les exemples
  • Das Steuergesetz in Deutschland ist sehr komplex.
    القانون الضريبي في ألمانيا معقد جداً.
  • Der Grundsteuersatz ist im Steuergesetz festgelegt.
    معدل الضريبة الأساسي محدد في قانون الضرائب.
  • Verstöße gegen das Steuergesetz können zu hohen Geldstrafen führen.
    يمكن أن تؤدي انتهاكات قانون الضرائب إلى غرامات مالية عالية.
  • Die Regierung erwägt, das Steuergesetz zu ändern.
    تفكر الحكومة في تغيير قانون الضرائب.
  • Steuerzahler sollten sich mit dem Steuergesetz vertraut machen.
    يجب على المكلفين الضرائب أن يكونوا على دراية بقانون الضرائب.
Exemples
  • Mag sein, dass Koalition und Opposition noch Ende März im Vermittlungsverfahren um das Steuergesetz der Regierung auch über eine Mehrwertsteuererhöhung sprechen., Wir hören immer, das Steuergesetz lehnen wir ab., Vor dem Hintergrund des Streits über das Steuergesetz von Bundesfinanzminister Hans Eichel (SPD) und den Vorschlag der Union zu einem Sparpaket in allen Ländern ist die Struktur der Ausgabenentwicklung interessant., Stoiber und CDU-Chefin Angela Merkel bezeichneten ein solches Sparkonzept als Alternative zum Steuergesetz der Regierung., So soll ein Ausgleich für die drei Milliarden Euro geschaffen werden, auf die Länder und Gemeinden 2003 verzichten müssen, wenn der Bundesrat Hans Eichels Steuergesetz ablehnt., Entwarnung für Unternehmer und Eigenheimbauer: Zwei Tage nach den Landtagswahlen in Niedersachsen und Hessen wächst der Druck auf das Steuergesetz von Bundesfinanzminister Hans Eichel (SPD)., Auch die Finanzexperten von SPD und Grünen wollen am Donnerstag eine gemeinsame Position zu Eichels Steuergesetz finden., Eigentlich war sie als Beiwerk zu einem PR-Ereignis eingeladen: Präsident Bush wollte im Kreise der Opferfamilien ein Steuergesetz unterzeichnen., [pfeil2.gif] Steuergesetz Ein Sieg mit Nebenwirkungen Union setzte im Vermittlungsausschuss "Kompromiss" durch, Darunter fällt auch die Blockierung des Abbaus von Steuersubventionen (zum Beispiel bei Börsengeschäften und für Dienstwagen), wie sie die Bundesregierung in ihrem Steuergesetz vorgesehen hat.
leftNeighbours
  • neues Steuergesetz, Waigels Steuergesetz, Eichels Steuergesetz, neue Steuergesetz, eigenes Steuergesetz, geplante Steuergesetz, umstrittene Steuergesetz, gegen das Steuergesetz, neuen Steuergesetz
rightNeighbours
  • Steuergesetz geändert, Steuergesetz länger
wordforms
  • Steuergesetze, Steuergesetz, Steuergesetzen, Steuergesetzes