les exemples

• Seppuku, auch bekannt als Harakiri, war ein Selbstmordritual der Samurai in Japan.
  السيبوكو، المعروف أيضاً بالهاراكيري، كان طقس الانتحار للساموراي في اليابان.
• Er entschied sich, Harakiri zu begehen, eine Form von Seppuku, um seine Ehre zu bewahren.
  قرر أن يقدم على الهاراكيري، شكل من أشكال السيبوكو، للحفاظ على كرامته.
• Seppuku oder Harakiri ist ein Akt der Selbsttötung durch Bauchaufschneiden.
  السيبوكو أو الهاراكيري هو عمل الانتحار عن طريق شق البطن.
• In der Geschichte Japans, ist Seppuku, auch Harakiri genannt, ein seltenes Phänomen.
  في تاريخ اليابان، السيبوكو، المعروف أيضاً بالهاراكيري، ظاهرة نادرة.
• Die Praxis des Harakiri, die auch als Seppuku bekannt war, wurde von Samurai verwendet, um ihre Ehre zu bewahren.
  تم استخدام ممارسة الهاراكيري، التي كانت معروفة أيضاً بالسيبوكو، من قبل الساموراي للحفاظ على كرامتها.
• Von hohen Klippen zu stürzen, durch Krankheit zu sterben, oder Seppuku zu begehen beim Tode seines Herrn.
  يسقط من جرف أرتفاعه" ألف قدم، يموت من المرض أو يتعهد بالموت" ".عند موت سيده
• Er hätte dir befohlen, Seppuku zu begehen.
  (فإن هذا كان سيعني الـ(هاراكيري (من طقوس الانتحار للساموراي)
• Es gab Enthauptungen, und vielen wurde Seppuku befohlen.
  لقد أُمِرَ بعض الناس بارتكاب الانتحار
• Shima Hasegawa und seine Anänger haben das angeordnete Seppuku schon ausgeführt.
  ولحسن الحظ لم يصل هذا لأسماع قادة المحاربين (وقد أمر سعادته (شيما هاسيجاوا وزمرته أن ينتحروا
• Ich mache kein Seppuku.
  ،ويسأل لماذا يجب أن يعاقب ويرفض أن يقدم على الانتحار
• Meinem Herrn blieb nur das Seppuku.
  بعد صراع على السلطة داخل عشيرته
• Mir wurde gesagt, du wärst gekommen, um in diesem Haus Seppuku zu begehen.
  قيل لي أن سـبب مجيئك الى هنا لأنك تود تنفيذ وصية سيبوكو "سيبوكوا / وصية قتل الساموراي نفسه ان شعر ان لا فائدة من حياته "
• Bestimmt wieder einer dieser vorgetäuschten Versuche, Seppuku zu begehen.
  هذه حيلة اخرى ، ليتظاهروا بحماية كرامتهم
• Seppuku drohen. Dieser Mann ist auch einer von ihnen. - Omodaka.
  وأنا للحفاظ على كرامتي ، أطلب قتل نفسي عندك - أموداكا -
• Damit beabsichtigt er allen Ernstes, Seppuku zu begehen.
  لكل الذين يرغبون في الحفاظ على كرامتهم