les exemples

• Die Kalahari-Wüste ist eine der größten Wüsten der Welt.
  صحراء كالهاري هي واحدة من أكبر الصحاري في العالم.
• Die Kalahari-Wüste erstreckt sich über mehrere Länder in Südafrika.
  تمتد صحراء كالهاري عبر عدة بلدان في جنوب أفريقيا.
• Trotz ihres harten Klimas beherbergt die Kalahari eine erstaunliche Vielfalt an Wildtieren.
  رغم قسوة مناخها، تضم صحراء كالهاري تنوعًا مدهشًا من الحياة البرية.
• Die Kalahari ist bekannt für ihre roten Sanddünen und trockenen Flusstäler.
  تشتهر صحراء كالهاري بكثبانها الرملية الحمراء وأوديتها الجافة.
• Die San-Leute, auch bekannt als Buschleute, sind die Ureinwohner der Kalahari-Wüste.
  السان، المعروفين أيضًا بالبوشمان، هم السكان الأصليين لصحراء كالهاري.
• Sogar bei Stammesvölkern, die von Anthropologen alsbesonders „sanftmütig“ hervorgehoben werden – so etwa die Semai aus Malaysia, die ! Kung der Kalahari und die Inuit der Zentralarktis –stellen sich Mordraten heraus, die − relativ zur Bevölkerung − mit Detroit verglichen werden können, eine Stadt, die eine der höchsten Mordraten in den Vereinigten Staaten aufweist.
  حتى ان القبليين والذين اشاد بهم علماء الانثروبولوجيا كاناس"لطفاء" على وجه الخصوص مثل شعب سيماي في ماليزيا وشعب كونج فيكالهاري وشعب انيوت في القطب الشمالي تين ان معدلات القتل عندهممقارنة بعدد السكان لديهم تشبه معدلات القتل في ديترويت والتي فيهااعلى واحدة من اعلى معدلات جرائم القتل في الولايات المتحدةالامريكية.
• Man hat mich über der Wüste Kalahari abgeworfen... mit nichts ausser einer Zahnbürste und einer Tüte Zitronenbonbons.
  لقد تم اسقاطي في صحراء كاليهاري لا احمل سوى فرشه اسنان وعلبه عصير ليمون مثلج