-
Wir planen einen zweiwöchigen Urlaub in Kalabrien.
نخطط لقضاء عطلة لمدة أسبوعين في كالابريا.
-
Die wunderschönen Strände Kalabriens sind ein wahres Paradies.
تعتبر الشواطئ الجميلة في كالابريا بمثابة الجنة.
-
Die Küche Kalabriens ist bekannt für ihre scharfen Gewürze und frischen Fische.
المطبخ في كالابريا مشهور بتوابله الحارة وأسماكه الطازجة.
-
Kalabrien liegt im äußersten Süden der italienischen Halbinsel.
تقع كالابريا في أقصى جنوب شبه الجزيرة الإيطالية.
-
Die historischen Ruinen in Kalabrien zeugen von einer reichen Geschichte.
تشهد الأطلال التاريخية في كالابريا على تاريخ غني.
-
Rassistische Gewalt explodiert in der süditalienischen Region Kalabrien.
واندلعت أعمال العنف العنصري في منطقة كالابريا بجنوبإيطاليا.
-
Aber ihr Chauvinismus endet dort nicht: Sie schlagenständig Maßnahmen vor, die zwischen den Bürgern Norditaliens, aus Venetien oder der Lombardei, und Süditalienern aus Neapel, Kalabrien oder, Sizilien differenzieren.
ولكن هذا الشكل من أشكال المغالاة في الوطنية لا يتوقف عن ذلكالحد: فهم لا يكفون عن اقتراح تدابير تميز بين مواطني شمال إيطاليا منفينيتو أو لومباردي وبين مواطني جنوب إيطاليا من نابولي أو كالابرياأو صقلية.
-
- Sind Sie Sizilianer? - Nein, ich komme aus Kalabrien.
هل أنت من صقلية ؟ - لا, من كاليبريا -