les exemples

• So wurde in Zusammenarbeit mit der in Columbus, im Bundesstaat Indiana ansässigen Centra Credit Union ein Pilotversuchmit einer Sparform gestartet, bei der man auch wie in einer Lotterie gewinnen kann.
  فأطلق اختباراته الأولية حول الحسابات المرتبطة بالجوائزبالتعاون مع اتحاد الاعتماد المركزي الموجود في كولومبوسإنديانا.
• BLOOMINGTON, INDIANA – Winston Churchill hat einmal gesagt,die Wahrheit sei in Kriegszeiten so kostbar, dass sie mit einer„ Leibgarde von Lügen“ umgeben werden müsse.
  بلومنغتون، إنديانا ـ ذات يوم قال ونستون تشرشل إن الحقيقة فيوقت الحرب ثمينة إلى الحد الذي يجعلنا نحيطها "بحرس منالأكاذيب".
• Von westlichen Filmemachern produzierte Filme über Indienwaren bisher selten etwas Besonderes; man denke etwa an denunwissenden Rassismus in Steven Spielbergs Indiana Jones und der Tempel des Todes oder David Leans gut gemeinte, aberhochnotpeinliche Reise nach Indien , in dem Alec Guinness mit braunbemaltem Gesicht vor sich hin trillert. Slumdog Millionär aberbetrachten die meisten Inder als eine Ausnahme.
  إن الأفلام التي قدمها غربيون عن الهند نادراً ما كانت تستحقأن يُكتَب عنها في الهند، فقد تراوحت ما بين عنصرية ستيفن سبيلبيرغالجاهلة في فيلم "انديانا جونز ومعبد الموت" إلى فيلم ديفيد لين الحسنالنية رغم ما أحدثه من خزي، وهو فيلم "معبر إلى الهند" حيث يشدو أليكغينيس بوجه بني البشرة. ولكن أغلب الهنود ينظرون إلى "مليونيرالعشوائيات" باعتباره استثناء.
• Sie zog daraus den Schluss, dass „die Clermonter invielerlei Hinsicht den Hoosiers (wie die Bewohner des Bundesstaates Indiana im Mittleren Westen der USA genannt werden) ähnlicher sindals den Parisern.“ Ihre Daten deuten darauf hin, dass in Clermont- Ferrand im Vergleich zu Paris ein größeres inneres Interesse vorhanden ist, Kleinunternehmen zu gründen.
  كما استنتجت الباحثة أن أهل كليرمونت أقرب إلى الهوسريين (كمايُـدْعى سكان ولاية إنديانا في غرب الولايات المتحدة الأوسط) منهم إلىأهل باريس في أكثر من جانب. ويؤكد الدليل الذي استشهدت به أن كليرمونت– فاران تتسم بارتفاع الطلب الصميم على الأعمال الصغيرة، مقارنةبباريس.
• Meine Damen und Herren, liebes Rateteam, aus Muncie in Indiana unser Gewinner - Rabbi Chaim Baumel.
  المدققون ، السادة وأعضاء اللجنة مونسى ، إنديانا ، فائزنا الحاخام تشيم باميل
• Rabbi Baumels Frau, die wir aus Indiana eingeflogen haben, dem Rabbi zu Füßen sitzen und Schweinefleisch essen.
  الآنسة بوميل ، زوجة الحاخام الذى طار حتى هنا من إنديانا ستجلس عند أقدام الحاخام و ستأكل خنزير
• - Sieh mal, Indiana ...
  انظر انديانا
• Indiana Jones.
  انديانا جونز
• Wir sehen uns morgen, Indiana Jones.
  ترجمة وتنفيذ التنين زيــاد أَراك غداً ' انديانا جونز
• Indiana Jones!
  انديانا جونز