New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
les exemples
-
Die Polizei musste die Fabrik aus Sicherheitsgründen stilllegenاضطرت الشرطة إلى إيقاف تشغيل المصنع لأسباب أمنية.
-
Aufgrund der fehlenden Genehmigung mussten wir die Baustelle stilllegenبسبب عدم وجود الترخيص, كان علينا أن نتوقف عن العمل في الموقع.
-
Bei nicht Erfüllen der Sicherheitsauflagen kann die Produktion stillgelegt werdenفي حال عدم تلبية شروط السلامة, يمكن إيقاف الإنتاج.
-
Nachdem ein Verstoß festgestellt wurde, wurde die Fabrik stillgelegtبعد اكتشاف مخالفة, تم إيقاف تشغيل المصنع.
-
Um die Ausbreitung des Virus zu unterbinden, mussten viele Geschäfte stillgelegt werdenللحد من انتشار الفيروس, كان لا بد من إغلاق العديد من المتاجر.
-
Wir werden das Bergwerk ein für alle Mal stilllegen.. نحن سنغلق المنجم بشكل نهائى
-
Ich weiß. manche von euch denken. ich wollte die Mine stilllegen lassen. Keine Bange.أنا أعلم أن بعضكم يظن أنني أريد أن أقفل المنجم
-
(Josey) Ich will die Mine nicht stilllegen lassen.لا أريد أن أغلق المنجم
-
Der Inhalt könnte... uns alle stilllegen.محتواها ينهينا جميعاً؟
-
Glauben Sie, wir würden die ganze Operation wegen Ihnen stilllegen?هل تحسب بأننا سنوقف العمل لأجلك؟
-
Sie möchten Callens Kopf auf einem Speer und wenn wir nichts liefern, wird der SECNAV uns stilllegen.يريدون جعل (كالن) كبش فداء ...و إن لم نقم بتسليمه الأمين العام للبحرية سيوقفنا
-
Sie haben versucht, die Anlage stilllegen zu lassen..لقد كانوا يحاولون الحصول على إذن بوقف البناء