arabdict

Er ist ein starker Unterstützer der zionistischen Bewegung.

هو مؤيد قوي للحركة الصهيونية.
Die zionistische Ideologie hat eine große Rolle bei der Gründung Israels gespielt.

لعبت الفكرة الصهيونية دوراً كبيراً في تأسيس إسرائيل.
Er kritisiert die zionistische Politik Israels scharf.

ينتقد بشدة السياسة الصهيونية لإسرائيل.
Zionistische Ansichten sind in der israelischen Gesellschaft weit verbreitet.

الأفكار الصهيونية منتشرة بشكل واسع في المجتمع الإسرائيلي.
Die zionistische Bewegung strebte die Errichtung eines jüdischen Staates in Palästina an.

كانت الحركة الصهيونية تطمح لإقامة دولة يهودية في فلسطين.

Wie zionistisch ist die jüdische Jugend in Deutschland?, Hat die Justiz schon vor der Konferenz entdeckt, dass die Partei der Grünen zionistisch ist oder erst danach?, Gandji sagt: "In der Anklageschrift wird behauptet, die Partei der Grünen sei zionistisch., Sahabi antwortet: "Ich sage das, damit Sie wissen, dass die Partei der Grünen nicht zionistisch ist.", Sahabi sagt: "Die Partei der Grünen ist aus meiner Sicht nicht zionistisch, sonst hätte ich die Einladung nicht angenommen.", Sie brauchen mich also nicht zu belehren, ob diese Partei zionistisch ist oder nicht., Aber hier wird behauptet, die Partei sei zionistisch, und wir seien von dieser Partei zu der Konferenz eingeladen worden., "So wie manchen die Oper zu zionistisch war, so fanden sie manche sogar antisemitisch", wundert sich der Komponist noch heute., Während die Wähler der Arbeitspartei vornehmlich aus der gebildeten, aschkenasischen Mittelschicht stammen, wählen weniger gut situierte Israelis eher den rechten Likud (hebräisch für "Einheit"), der sich entschieden zionistisch gibt., Inzwischen scheint sich die Uhr weiter zurückzudrehen: Die rechtsgerichtete Erziehungsministerin der Regierung Sharon, Limor Livnat, hat angekündigt, alle "liberalen" Bücher aus dem Unterricht zu verbannen, da sie nicht "zionistisch" genug seien.