die Rekrutierung [pl. Rekrutierungen]
تَوْظِيفٌ [ج. توظيفات]
les exemples
  • Die Rekrutierung neuer Mitarbeiter ist ein wichtiger Teil unseres Prozesses.
    الاستعانة بموظفين جدد هي جزء مهم من عملية العمل لدينا.
  • Wir starten die Rekrutierung im nächsten Monat.
    سنبدأ عملية التوظيف في الشهر القادم.
  • Die globale Rekrutierung eröffnet viele Möglichkeiten.
    التوظيف العالمي يفتح العديد من الفرص.
  • Wir suchen nach effizienten Strategien zur Rekrutierung.
    نحن نبحث عن استراتيجيات فعالة للتوظيف.
  • Professionelle Agenturen können bei der Rekrutierung helfen.
    يمكن للوكالات المحترفة أن تساعد في التوظيف.
Synonymes
  • Mobilisierung, Einberufung, Rekrutierung, Mobilmachung, Einziehung, Musterung, Aushebung
Exemples
  • Von der ersten Idee über die Rekrutierung der Referenten bis hin zur Abschlußparty organisieren die OFWler alles in eigener Regie., Der Erfolg der Veranstaltung erklärt sich über die Rekrutierung zweier Publikumssegmente: Kinder und Eltern., In Zukunft werden die V-Leute schon bei ihrer Rekrutierung schärfer auf Zuverlässigkeit hin überprüft., Auch an diesem Tag dient der Aufwand, den die Agentur Iris Müller für die Rekrutierung der Hintergrundgestalten betreibt, nicht allein einer Produktion., Der frühere Außenminister Klaus Kinkel sagte, eine Wehrpflichtigenarmee sei jünger, billiger und ermögliche die Rekrutierung von Nachwuchs für Berufs- und Zeitsoldaten., Dafür wurde ihnen am Freitag - zusammen mit einer mosambikanischen Initiative gegen die Rekrutierung von Kinder-Soldaten - der "Aachener Friedenspreis" verliehen., Von der sozialen Rekrutierung her verhält es sich mit den Mitgliedern der NPD und anderen rechtsradikalen Organisationen wie mit den Insassen in deutschen Gefängnissen., Rekrutierung auf den Rängen, Diese zu erhalten ist, zum einen eine Frage der Rekrutierung., Die Rekrutierung von deutschen Green Berets kann deshalb auch nicht im Interesse der Partei Bündnis 90/Die Grünen liegen.
leftNeighbours
  • zur Rekrutierung, gezielte Rekrutierung
rightNeighbours
  • Rekrutierung neuer, Rekrutierung von, Rekrutierung von Kindern, Rekrutierung junger, Rekrutierung hochqualifizierter, Rekrutierung qualifizierten, Rekrutierung zukünftiger, Rekrutierung örtlicher, Rekrutierung geeigneter, Rekrutierung qualifizierter
wordforms
  • Rekrutierung, Rekrutierungen