entführen {entführte ; entführt}
les exemples
  • Sie haben meine Tochter entführt.
    خَطَفُوا ابنتي.
  • Bitte hilf mir, mein entführtes Kind zu finden.
    رجاءً، ساعدني في العثور على طفلي الذي تم اختطافه.
  • Die Polizei sucht nach dem entführten Jungen.
    تبحث الشرطة عن الصبي الذي تم اختطافه.
  • Die Entführer verlangten ein Lösegeld für die Freilassung.
    طالب الخاطفون بفدية مقابل الإفراج عنه.
  • Die Entführung hat die gesamte Nation schockiert.
    صدمت عملية الخطف الأمة بأكملها.
Synonymes
  • kidnappen
    نشل ، اختلس ، انتزع ، نتش ، لقف
Synonymes
  • stehlen, rauben, entführen, verschleppen, kidnappen, fortbringen, wegschleppen
Exemples
  • Sich vorzustellen, daß König Mark sich von dem alten Graubart habe entführen lassen, war keine Möglichkeit., Man konnte nicht zweifeln, daß sie sich von dem jungen Ritter habe entführen lassen, und man ging, es dem König anzuzeigen., Es sind starke nervige Gesellen, welche die Keule so gut zu führen wissen als Ihr einen Luftfächer; sie sollen euch gewiß die Lust, ihre Weiber und Töchter zu entführen, beym ersten Versuche vergehen machen!, Von ihm belehrt, töten sie im troischen Lager den neugekommenen Rhesos mit zwölf Thrakiern, und entführen des Rhesos' Rosse. 11. Gesang L Am Morgen rüstet sich Agamemnon, und führt zur Schlacht., Ich war bereit, sie in dieser Nacht zu entführen; ich vertraute dem Gefährten meinen Plan, dieser Tückische, der sie anbetet, lockt mich hierher in den dichten Wald, und versetzt mir heimlich diese Wunde., Ich wollte die Nonne, die man in wenigen Tagen einkleiden wollte, entführen, ich beredete Euch deshalb, Euch im Kloster dort zu verdingen., Der Bildhauer Bolz, der auch nach Rom gekommen, sollte beim Sturm die Geliebte des Sternbald entführen, dieser aber trifft sie im Gebirge, und entreißt sie dem Bildhauer nach einem hartnäckigen Kampfe., Vielleicht will er Euch als Geisel entführen, um Eurem Vater Provinzen abzudrängen; vielleicht ist es auf Euren Mord abgesehn., Wenn Ihr nach Gorkum von hier geht, so sind alle Anstalten getroffen, Euch auf einem Schiffe heimlich zu entführen., Mußte ich dich darum, dich Königstochter von deinen Eltern entführen, um dich der härtesten Not preiszugeben?
leftNeighbours
  • zu entführen, Farc-Rebellen entführen, Welten entführen, Pfade entführen, Generales entführen, eine andere Welt entführen, Sphären entführen, Rebellen entführen, Märchenwelt entführen, Britta Steilmann entführen
rightNeighbours
  • entführen lassen, entführen Provinzgouverneur, entführen schrillt, entführen wollten, entführen ließ, entführen wollte
wordforms
  • entführt, entführten, entführen, entführte, entführe, entführet, entführend, entführtest, entführtet, entführst, entführest