les exemples

• Die Architektur des Gebäudes ist mehrschichtig.
  الهندسة المعمارية للمبنى متعددة الطبقات.
• Unser Unternehmen hat eine mehrschichtige Hierarchie.
  لدينا في الشركة هرمية متعددة الطبقات.
• Wenn Sie den Kuchen näher betrachten, werden Sie seine mehrschichtigen Zutaten bemerken.
  إذا نظرت إلى الكيكة عن كثب، ستلاحظ مكوناتها متعددة الطبقات.
• Die Gesellschaft besteht aus mehreren Schichten.
  تتكون المجتمع من طبقات متعددة.
• Die mehrschichtige Struktur des Romans macht ihn sehr interessant.
  تجعل الهيكل المتعدد الطبقات للرواية مثيرة للاهتمام للغاية.
• Tugendhaftigkeit gewährleistete Harmonie zwischen Menschund Natur, sowie Gehorsam innerhalb einer mehrschichtigen Gesellschaft. Ein konfuzianischer Klassiker formuliert es so: Verfügt der Herrscher über Tugend, wird er das Volkbekommen.
  وكانت الفضيلة بمثابة الضمان للتآلف والانسجام بين الإنسانوالطبيعة، كما كانت مسوغاً للطاعة في ظل مجتمع طبقي.