les exemples

• Die Korvette ist ein kleines, schnelles Schiff, das hauptsächlich zur U-Boot-Jagd eingesetzt wird.
  الكورفيت هو سفينة صغيرة وسريعة تستخدم بشكل أساسي لمطاردة الغواصات.
• Die moderne Korvette ist ausgestattet mit modernster Technologie und schwerer Bewaffnung.
  الكورفيت الحديث مجهز بأحدث التكنولوجيا والتسليح الثقيل.
• Eine Korvette kann in verschiedene Missionen involviert sein, einschließlich Aufklärung, Angriff und U-Boot-Abwehr.
  يمكن أن تكون الكورفت مشاركة في مهام مختلفة، بما في ذلك الاستطلاع والهجوم والدفاع عن الغواصات.
• Die Korvette ist kleiner als eine Fregatte, aber größer als ein Patrouillenboot.
  الكورفيت أصغر من الفرقاطة، ولكنه أكبر من قارب الدورية.
• In der Marine wurden Korvetten erstmals im 19. Jahrhundert eingesetzt.
  في البحرية، بدأ استخدام الكورفيتات لأول مرة في القرن التاسع عشر.
• Vorfälle wie die Versenkung der südkoreanischen Korvette Cheonan und die Bombardierung der Insel Yeonpyeong in 2010 hatte esbisher nicht gegeben, und sie steigerten die interkoreanischen Spannungen auf ihr höchstes Maß seit Jahrzehnten.
  وكان إغراقها السفينة الحربية الكورية الجنوبية تشيونان وقصفجزيرة يونبيونج في عام 2010 تصرفاً غير مسبوق تسبب في رفع التوتراتبين شطري شبه الجزيرة الكورية إلى أعلى مستوياتها في عقود.
• In der Tat wurde das nordkoreanische Verhalten deutlichprovokanter: 2010 wurde die südkoreanische Korvette Cheonanversenkt und die Yeonpyeong- Insel beschossen.
  والواقع أن سلوك كوريا الشمالية أصبح أكثر استفزازا، بما فيذلك الهجوم الذي أغرق السفينة الحربية الكورية الجنوبية في عام 2010،وهجوم آخر حيث قصف الشمال جزيرة يونبيونج الجنوبية.