heiraten {heiratete ; geheiratet}
les exemples
  • Ich möchte dich heiraten.
    أريد أن أتزوجك.
  • Hast du vor, in naher Zukunft zu heiraten?
    هل تنوي الزواج في المستقبل القريب؟
  • Sie haben vergangenen Sommer geheiratet.
    تزوجا في الصيف الماضي.
  • Er fragte sie, ob sie ihn heiraten würde.
    سألها إذا كانت ترغب في الزواج منه.
  • Nach drei Jahren Beziehung beschlossen sie zu heiraten.
    بعد علاقة دامت ثلاث سنوات، قرروا الزواج.
Synonymes
  • hochzeiten, in den Ehestand treten, sich vermählen | jemanden ehelichen, sich mit jemandem verheiraten
    تأهّل ، نكح ، اقترن ، بعل ، أهل ، نكاح ، باءة ، اتّصل ، تأهل
Synonymes
  • freien, verändern, heiraten, ehelichen, verheiraten, vermählen, verehelichen, hochzeiten
Exemples
  • Der König aber sagte, er könne das Mädchen ruhig heiraten., Es sind einmal sieben Brüder gewesen, waren arme Waisen, hatten keine Schwester, mußten alles im Hause selbst tun, das gefiel ihnen nicht, wurden Rates untereinander, sie wollten heiraten., Nach einigen Jahren, die sie so verlebte, hörte sie, die Tochter des Königs in dem Lande, wo sie jetzt wohnte, werde ein Königssohn mit Namen Laßmann heiraten., Beide hatten ein und dasselbe Mädchen lieb, welches Lieschen hieß und jeder gedachte, es zu heiraten, wenn er sich ein gutes Stück Geld verdient habe und Meister geworden sei., Darauf sagte der Königssohn: "Ist Siebenschön so sittsam zu ihrer Schönheit, so will ich sie lieben mein Leben lang und will sie heiraten., Da erzählte die Prinzessin ihrem Vater alles, so wie es sich zugetragen hatte, und gestand ihm zuletzt, daß der wahre Drachentöter nun da sei und daß sie den und keinen anderen heiraten werde., Nicht lange danach sagte eines Tages die Prinzessin zu ihrem Vater: "Ich bin nun wieder ganz gesund, bin jung und lebensfroh und möchte nicht als alte Jungfer sterben, sondern heiraten!", Da ärgerte sich zwar der König zuerst, konnte aber doch sein Wort nicht bre- chen, weil die Prinzessin erklärte, daß sie nie einen andern Mann lieben und heiraten möge., Und so ging es noch einigen andern, bis endlich der König selbst seine Tochter besuchte und sie fragte, ob sie denn heiraten und bald Hochzeit halten wolle., Höre meinen letzten Willen: Meine drei Töchter, deine Schwestern, sollen nicht eher heiraten, als bis nach meinern Tode sechs Jahre dahingegangen sind.
leftNeighbours
  • kirchlich heiraten, standesamtlich heiraten, um zu heiraten, Camilla heiraten, Paare heiraten, Wallis Simpson heiraten, bald heiraten, in Las Vegas heiraten, Standesamt heiraten, vom Fleck weg heiraten
rightNeighbours
  • heiraten wollte, heiraten wollen, heiraten möchte, heiraten will, heiraten dürfen, heiraten durfte, heiraten wolle, heiraten Ismael Kirui, heiraten Brummkreisel, heiraten gedenke
wordforms
  • heiraten, heiratete, geheiratet, heiratet, heirateten, heirate, Heirate, heiratest, heirat, heiratend, heiratetest, heiratetet