Synonymes
|
les exemples
|
Synonymes
les exemples
-
Er wurde nach fünf Jahren der Geiselhaft freigelassen.
تم الإفراج عنه بعد خمس سنوات من الاحتجاز كرهينة.
-
Sein Ehepartner ist immer noch in Geiselhaft.
شريك حياته لا يزال رهينة في الاعتقال.
-
Die Familie lebte jeden Tag in Angst während seiner Geiselhaft.
عاشت العائلة في خوف كل يوم أثناء احتجازه كرهينة.
-
Die Regierung verhandelte seine Freilassung aus der Geiselhaft.
تفاوضت الحكومة على إطلاق سراحه من الاحتجاز كرهينة.
-
Sie erlebte den Horror der Geiselhaft für mehrere Monate.
عاشت رعب الاحتجاز كرهينة لعدة أشهر.
Exemples
-
ZEITmagazin: Welches war der schlimmste Tag Ihrer Geiselhaft?, Haben Sie das gewußt während der Geiselhaft?, ZEITmagazin: Wie sahen Ihre Tage in der Geiselhaft aus?, Meist waren ehemalige Geiseln der Hizbullah seine Mandanten - und meist bewilligen die Gerichte zweistellige Millionenbeträge als Schadensersatz. 10 000 Dollar ist derzeit die übliche Rate pro Tag in Geiselhaft., Sie habe sich in der Geiselhaft schon aufs Sterben vorbereitet, Abschied genommen., Mitleid mit einem Mann, der seit drei Wochen seinen Bürgern in der Geiselhaft des Heckenschützen nichts zu verkünden hat als Trotz, Vergeblichkeit und kaum je Trost., Um etwa in den Besitz der Reichsinsignien zu gelangen, nahm er den Erzbischof Heribert von Köln in Geiselhaft., Für den österreichischen Agrarkommissar ist dies nicht akzeptabel: "Die Kandidatenländer werden in Geiselhaft genommen für schwierige Verhandlungen in der 15er-Gemeinschaft.", Die Kandidatenländer werden in Geiselhaft genommen für schwierige Verhandlungen in der 15er-Gemeinschaft", so Fischler., Während Sowjetpräsident Michail Gorbatschow auf der Krim in Geiselhaft gehalten wird, siegt Jelzin gegen die Putschisten.
leftNeighbours
-
Tagen Geiselhaft, philippinischer Geiselhaft, zehnwöchiger Geiselhaft, 33tägiger Geiselhaft, Monaten Geiselhaft, serbischer Geiselhaft, fünfwöchiger Geiselhaft, dreiwöchiger Geiselhaft, 17tägiger Geiselhaft, 33-tägiger Geiselhaft
rightNeighbours
-
Geiselhaft genommen, Geiselhaft freigelassen, Geiselhaft freigekommen, Geiselhaft entlassen, Geiselhaft nehmen, Geiselhaft befreit, Geiselhaft gehalten, Geiselhaft befreite, Geiselhaft in Händen, Geiselhaft in der Nähe von