arabdict

Der Junge machte einen Purzelbaum im Gras.

الولد قام بعمل شقلبة على العشب.
Wir haben alle beim Sportunterricht gelernt, wie man einen Purzelbaum macht.

تعلمنا جميعًا كيفية عمل شقلبة خلال حصة التربية البدنية.
Manchmal mache ich zum Spaß einen Purzelbaum.

أحيانًا ، أقوم بعمل شقلبة للمزاح.
Ein Purzelbaum kann hilfreich sein, um eine Falltechnik zu lernen.

شقلبة يمكن أن تكون مفيدة لتعلم تقنيات السقوط.
Er schafft es, zehn Purzelbäume hintereinander zu machen.

يستطيع أن يقوم بعمل عشرة شقلبات متتالية.
Oh! - Wollt Ihr alles zum Einsturz bringen? Übt Ihr da Handstand oder Purzelbäume?

ماذا تفعل ؟ شقلبات ؟ ماذا تفعل ؟
Oh, stimmt. Und Purzelbäumen.

. حسنـــاً, و القفز
Hat da jemand nen Purzelbaum geschlagen?

برفق وببساطة أنا أحترم كونك شرطيا تطبق القانون
Hab ich deshalb Angst vor Purzelbäumen?

هل هذا سبب خوفي من ركوب الألعاب البهلوانية؟
Eine Kindheit ohne Purzelbäume?

طفولة دون تمارين بدنية؟
"Die Neffen-Purzelbaum-Sammlung"

" تجميع شقلبة أبن الآخ "

Freilich: im vertrauten Kreise konnte er Purzelbaum schlagen vor Übermut; aber sich im Handumdrehen hineinfinden in eine bis dahin nie betretene Sphäre, dazu war der dreißigjährige Mann noch immer zu langsam, zu ungelenk und - zu schüchtern., "Die ganze Gegend auf sechs Meilen in der Runde schlägt einen Purzelbaum über diese Geschichte!, Der Purzelbaum kam an der rechten Stelle., Der Hase winkte drohend mit seinen Löffeln und machte einen bedeutsamen Purzelbaum auf Anton zu., Der Rote griff mit den Händen in die Luft und machte über Jemmys Kopf einen ganz regelrechten Purzelbaum auf die Erde nieder, wobei ihm sein Messer entfiel., Schellenhauer nahm die Karte, las sie, steckte sie zwischen die Lippen und machte einen Purzelbaum über den ganzen Teppich, daß sich Käterchen nicht mehr halten konnte vor Lachen., Augenblicks legte der Jägersmann seine Büchse an, und - knall - da sah man die Haare fliegen und den Hasen einen Purzelbaum machen., Harlequin kommt an, verfolgt von Pantalon und Comp., und springt, mit einem Purzelbaum in der Luft, durch ein Fenster des zweiten Stocks, das klirrend zerschmettert, in das Schneiderhaus., "Ich schlag' dafür einen Purzelbaum.", Von einem Tag zum andern hat die Welt hier in Offenbach einen Purzelbaum geschlagen.

Purzelbaum rückwärts, Purzelbaum schlagen, Purzelbaum betreibt, Purzelbaum geschlagen, Purzelbaum schlägt