les exemples

• Er ist querfeldein durch das gesamte Land gereist.
  سافر عبر البلاد بالعرض والطول.
• Wir gingen querfeldein, anstatt den Weg zu nehmen.
  ذهبنا عبر البلاد بدلاً من أخذ الطريق.
• Sie liefen querfeldein, um den Wald zu erreichen.
  ركضوا عبر البلاد للوصول إلى الغابة.
• Er bevorzugt es, querfeldein zu fahren, um die Natur zu genießen.
  يفضل القيادة عبر البلاد للاستمتاع بالطبيعة.
• Am Wochenende wandern wir oft querfeldein.
  غالبًا ما نذهب للتنزه عبر البلاد في عطلة نهاية الأسبوع.
• Ich kann querfeldein gehen.
  يمكن أن أجتاز البلاد بسهولة بدرجة كافية
• Ich gehe einfach querfeldein.
  .يمكنني عبور البلد بسهولة
• Was denn? Das war nur eine Abkürzung. Querfeldein.
  .ماذا؟ إنه طريق مختصر
• Querfeldein wohin? Pilze!
  طريق مختصر لأي شيء؟ - !عيش غراب -
• Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene spurter.
  أنا ولدت على اختراق الضاحية نحن الأقزام عداءون طبيعيون
• Okay, das war er. Verhaftet hier Das heißt, er ging querfeldein.
  حسناً , لقد تم القبض عليه هنا ذلك يعني إنه قد ذهب عبر المدينة
• Okay, das war er. Verhaftet hier Das heißt, er ging querfeldein.
  حسناً تم القبض عليه هنا هذا يعني بأنه عبر البلد
• Wir reiten querfeldein.
  سنختصر تقاطع المدينة
• 12 Meilen querfeldein bis Fort Edward.
  هذا يبعد اثنى عشر ميلاً عبر البلاد لحصن إدوارد
• Ich gehe einfach querfeldein.
  يمكننى أن أجتاز البلاد بسهولة بدرجة كافية

Synonymes

• querbeet, querfeldein, mittendurch, querdurch, feldein

Exemples

• Also den Kopf einziehen und querfeldein wieder zurück auf den Weg., Ich steige mit dem Kind weiter querfeldein, weg von den Lautsprechern., Er setzte sein Pferd in Trab und auf dem Trab in Galopp, spornte es immer schärfer und schärfer und fegte endlich wie von einem bösen Geiste gehetzt querfeldein dem Hohlwege zu., " Da erschrak der Has und gab spornstreichs Fersengeld querfeldein, und lief, was er laufen konnte., Jetzt wischte der Fuchs hervor, erschnappte den Korb und strich damit querfeldein, gleich war der Hase lebendig und folgte eilend seinem Begleiter., Nur zwei Konskribierte gingen nicht mit, sondern schlichen verstohlen querfeldein, die gewohnten Pfade nach dem Dorf zurück: Stoffel und Hannes., Dann aber nahm das Instrument plötzlich eine Wendung nach dem ungepflügten Teil des Feldes und lief, als sei es verrückt geworden, trotz der verzweifelten Steuerbewegungen des Generals querfeldein., So zogen wir gegen zehn Uhr über die ersten besten Kleestoppeln querfeldein gen Westen, in den glühenden Tag hinein., Auch Abu-Sa, der Dragoman, hatte, auf meinem vielgeprüften Esel querfeldein reitend, die Fowlerschen Maschinen erreicht und schon unterwegs mit Händen und Füßen und lauter Stimme "Stop!, Ich steuerte, nichts Gutes ahnend, mein etwas widerspenstiges Langohr querfeldein nach der gefährlichen Gruppe.

leftNeighbours

• Schönstes querfeldein, über den Weg querfeldein, rannte querfeldein, ritt querfeldein

rightNeighbours

• querfeldein durch, querfeldein gefahren, querfeldein laufen, querfeldein über