les exemples

• Das Getto war während des Zweiten Weltkriegs einen schrecklichen Ort.
  كان الغيتو مكانًا مروعًا خلال الحرب العالمية الثانية.
• Viele Menschen wurden gezwungen, in Großstadtghettos zu leben.
  اضطر العديد من الناس للعيش في غيتوهات المدن الكبرى.
• Die Lebensbedingungen im Getto waren äußerst schlecht.
  كانت الظروف المعيشية في الغيتو سيئة للغاية.
• Literatur und Kunst blühten trotz der harten Bedingungen im Getto.
  ازدهرت الأدب والفن رغم الظروف القاسية في الغيتو.
• Sie haben ihr ganzes Leben im Getto verbracht.
  قضوا كل حياتهم في الغيتو.
• Bildung ist für viele Roma der einzige Weg, dem Getto zuentkommen.
  كان التعليم بالنسبة للعديد من "الروما" هو السبيل الوحيدللخروج من أحياء الأقليات المعزولة.
• Einer erkrankte und starb im überfüllten und unterernährten Getto von Theresienstadt.
  كما سقط أحد جدودي مريضاً ثم توفي في الحي اليهودي المكتظالقذر الذي كان سكانه يتضورون جوعاً في ثيريسينستاد.
• - Willkommen im Getto. ...und Kompromissbereitschaft zeigen...
  ...والتراضي لفوز المعارك...
• Ich kenne ihn, seit er als junger Mann ... ... von einem gestohlenen Lkw Getto-Blaster verkauft hat.
  عرفنا ذلك من مراهق كان يمشي بين الشاحنات
• Das ist ein Getto. Es ist wie in Warschau, Soweto.
  نحن نعيش في غيتو، ألا تنظر للتاريخ من غيتو فارسوفي إلى غيتو سوايطو نفس الشيئ
• Mach dir keine Sorgen wegen der O'Gradys. Niemals hat sich ein Weißbrot in dieses Getto gewagt, klar?
  لا تقلق من أى شيىء
• Das ist ein Getto. Es ist wie in Warschau, Soweto.
  نحن نعيش في غيتو، ألا تنظر للتاريخ، من غيتو فارسوفي إلى غيتو سوايطو نفس الشيء
• Ich nenne den Typen Beanie, ein ungebildeter Typ aus dem Getto, der im Gang-Milieu aufwuchs.
  أنا أحب القطط بالكاد متعلمين وجود فى بيئه غير ملائمه

Synonymes

• Ghetto, Getto, Judenviertel

Exemples

• Sonderausstellung: "Spuren aus dem Getto Lodz 1940-1944"., Die Briefe wurden im Getto verfasst, erreichten aber ihren Empfänger nie., Gegenständliche Exponate sind nur in der Sonderausstellung "Spuren aus dem Getto Lodz 1940 44" zu sehen: Im größten Raum des Hauses, dem acht Meter hohen "Saal der Länder", liegen in Vitrinen originale Briefe und Karten von Juden., Veröffentlicht etwa von der Zeitung "Jerusalem Post", die seinen christlich anmutenden Vornamen Ignatz damit erklärt, dass ihn so die polnischen Untergrundkämpfer nannten, für die er einst Material ins Getto schmuggelte., Darüber hinaus wäre es traurig und negativ für das Image des Gastlandes, wenn in einem Land, das im Konzert der Nationen eine sehr wichtige Rolle spielt, ein diplomatisches Getto geschaffen würde., Zu den "schwerst Geschädigten" gehören nach Niethammers Aussage solche Zwangsarbeiter, die Häftlinge in Konzentrations- oder Arbeitserziehungslagern oder in einem Getto gewesen sind., "Man möchte kein Bonner Getto haben", begründet Christa Fluhr die Motive., Am Montag erinnerte die Jüdische Gemeinde in ihrem Gemeindehaus auch an den Jahrestag des Aufstandes im Warschauer Getto, der am 19. April 1943 begann., Da dort nur ihresgleichen wohnen, kann auch das schönste Haus nur ein Getto sein., Während des NS-Regimes war das Haus Getto und Zufluchtsstätte für Untergetauchte.

leftNeighbours

• Warschauer Getto, ins Getto, im Getto, jüdische Getto, jüdischen Getto, Wilnaer Getto, elitären Getto, sozialen Getto, römische Getto, soziales Getto

rightNeighbours

• Getto Theresienstadt, Getto Lodz, Getto Litzmannstadt, Getto Arbeitslager, Getto sperren, Getto überlebte, Getto zurückziehen, Getto überlebt

wordforms

• Getto, Gettos, Gettokid