arabdict

Eheglück kann nur erreicht werden, wenn beide Partner miteinander kommunizieren.

لا يمكن تحقيق السعادة الزوجية إلا عندما يتواصل كلا الشريكين مع بعضهما البعض.
Unser Eheglück hängt von gegenseitigem Respekt und Verständnis ab.

تعتمد سعادتنا الزوجية على الاحترام والتفهم المتبادل.
Das Geheimnis des Eheglücks liegt im Teilen von Freuden und Lasten.

تكمن سر السعادة الزوجية في تقاسم الأفراح والأعباء.
Das Streben nach Eheglück ist ein lebenslanger Prozess.

السعي نحو السعادة الزوجية هو عملية تستمر طوال الحياة.
Ein glückliches Eheleben erfordert Geduld und Kompromissbereitschaft.

تتطلب الحياة الزوجية السعيدة الصبر والقدرة على التسوية.

Jetzt meldete MTVs Schwesterkanal VH1, dass sie bei Showstar Liza Minnelli und ihrem Gatten David Gest angeklopft habe, um deren neues Eheglück in einer ähnlichen Sendung zu dokumentieren., Susel gewann dabei Einblick in die Verhältnisse und in die Art und Weise, wie Verbindungen fürs Leben geschlossen oder nicht geschlossen wurden, von welchen Bedingungen das Eheglück abhängig gemacht wurde., Auf den läßt sich Eheglück sicher bauen, das ist fester Grund.", Auf seinen Vorschlag kehrten sie in jedem Wirtshaus unterwegs ein, und er freute sich an dem schönen Eheglück, das ihm der eifervolle Schmuser ausmalte, und auch daran, daß sich dieser Mensch so ganz umsonst plagte., "Er lutscht an seinem Eheglück wie an einem Lakritzenstengel", dachte Viktor., Bei vierzig oder fünfzig Jahren versuchen die Männer häufig ihr Eheglück mit kleinen neun- und zehnjährigen Mädchen - sei es der Neuheit wegen, sei es in der Hoffnung sie geschmeidiger und fügsamer zu finden., Ich höre so gern von glücklichen Ehen, namentlich in der Obersphäre der Gesellschaft, und ich möchte dabei bemerken dürfen, es scheint mir eine thörichte Annahme, daß auf den Höhen der Menschheit das Eheglück ausgeschlossen sein solle.", Elsa, die mit der verbotenen Frage ihr strahlendes Eheglück jäh zerstört hatte, wußte, was nun ihre Aufgabe war., ,"Elsa, nun ist es um unser Eheglück geschehen., "Elsa", rief er beschwörend, "du spielst mit unserm Eheglück!

ins Eheglück, Kalkuliertes Eheglück, junge Eheglück, Kurzes Eheglück, bürgerliches Eheglück, jungen Eheglück, künftige Eheglück