arabdict

Das Metall ist in der Hitze sofort geschmolzen.

ذاب المعدن فوراً في الحرارة.
Die Kerze ist zu schnell geschmolzen.

ذابت الشمعة بسرعة كبيرة.
Die Schokolade ist in der Sonne geschmolzen.

ذابت الشوكولاتة في الشمس.
Das Eis ist aufgrund der hohen Temperaturen geschmolzen.

ذاب الثلج بسبب درجات الحرارة العالية.
Das geschmolzene Glas ist besonders gefährlich.

الزجاج المذاب خطر بشكل خاص.

reduzieren, verringern, abnehmen, verkürzen, schrumpfen, schwinden, vermindern, verkleinern, schmelzen, auslassen

"Vielleicht sind ihre Telefone geschmolzen", zitierte die Zeitung einen Regierungsbeamten., Zumal der Vorsprung des F2002 vor der Konkurrenz, der Ende 2002 immer noch eine Sekunde pro Runde betrug, doch deutlich geschmolzen ist., "Es hat Hitzespuren und ist teilweise geschmolzen", berichtete er: "Als es zu Boden ging, ist dort etwas Gras verbrannt.", In den Hochöfen wird das Erz, das sie aus dem Gebirg graben, geschmolzen, daß das Eisen herausrinnt wie ein hellglühender Mühlbach., Wie lange ziehen sich die Reisen hin, wie oft müssen sie in Norderney und Cuxhaven binnen laufen, weil ihnen das Eis geschmolzen ist!, Die Hajdamaken, deren Zahl bis auf Wenige geschmolzen war, vertheidigten ihr Felsennest bis auf das Äusserste., Vor den Blicken und den Worten dieses Mannes war etwas in ihr geschmolzen., Er hat sich bemühet, alles wie von einem einzigen Gusse zu machen: alle seine Züge sind wie geschmolzen, und in der übertriebenen Weichlichkeit seiner Tinten ist, sozusagen, nur ein einziger Ton., Sie hatten ein mühselig Ziehen; der mit warmem Winde gekommene Regen hatte nicht nur den Schnee geschmolzen, sondern auch den Boden aufgeweicht, und des Müllers Kraft war nötig., Doch ist es gut, daß er dafür gelte, sonst wären Reiter und Gaul in der Flamme geschmolzen." Der kleine Abt hob sich auf die Zehen und wisperte dem großen Kaiser ins Ohr: "Es ist der Philosoph und Heide Marc Aurel." "Wirklich?

Schnee geschmolzen, Eis geschmolzen, Stahl geschmolzen, Erz geschmolzen, Beteiligungsgewinnen geschmolzen, Punkte geschmolzen, Fettpölsterchen geschmolzen, Grad Celsius geschmolzen, Plastikteile geschmolzen, Roheisen geschmolzen

schmelzen, schmilzt, geschmolzen, schmolz, schmolzen, schmelzend, schmelze, schmelzt, schmelzten, schmölze, schmelz, schmilz, schmölzen, geschmelzt, schmelzet, schmelztet, schmelztest, schmelzte, schmolzest, schmolzet, schmelzest, schmölzest, schmölzet, schmolzt