les exemples
  • Gut, aber ich steige nicht in den Beiwagen.
    حسناً, لكن لن أركب في تلك السيارة المسحوبة
  • - Warum nicht? - Beiwagen sind was für Zicken.
    لما لا؟ - السيارات المسحوبة للعاهرات -
  • Wer in einen Beiwagen steigt, ist eine Zicke.
    أي بنت تركب هنا تعتبر عاهرتك
  • Célestin, das ist kein Beiwagen.
    بجانب البحر - ! متأكد, بجانب البحر -
  • Das mach ich jetzt schon. Fragt mich nach meiner Abschussliste: sieben Laster, fünf Jeeps, und eins von diesen Motorrädern mit Beiwagen dran.
    اللعنة، لقد قمت بهذا بالفعل إسالنى ... ماذا قتلت، سأقول 7 شاحنات و 5 عربات
  • Aber da war wirklich nicht genug Platz in deinem Beiwagen für...
    على الرغم من أنه لم يكن هناك مكان كافي
Synonymes
  • Anhänger, Anhang, Mitläufer, Anhängsel, Tender, Amulett, Beiwagen, Seitenwagen
Exemples
  • Es war der städtische Nachtwächter von Wanza, der mit dem unverkennbarsten Vergnügen seinem regierenden Bürgermeister mit seiner Laterne an dem Beiwagen das nötige Licht lieferte., Sie sitzt in dem Beiwagen, Frau Schwägerin., "Und da bläst Füllkorn grade auf die Minute unter dem Teichtor, Frau Rittmeistern", sagte der Postmeister von Wanza, ein paar Minuten später hinzufügend: "Sieh, sieh, auch ein Beiwagen., Allerdings mußten sie in dem Fall, wenn sie für solche Fahrt die Post benutzen wollten, warten, bis sich ein Platz für sie fand, da die Postverwaltung nicht daran dachte, einen Beiwagen zu geben, selbst wenn sich genug Passagiere gefunden hätten., Beiwagen: Die sieben Gulden, die Du mir zur Heimreise geliehen, kann ich Dir erst zum Quartal, den 1. Oktober, wenn ich meine Löhnung fasse, erstatten., Der Beiwagen mag vorfahren!", Außerdem muss man an der Ampel nicht die Füße auf den Boden stellen, und man kann im Beiwagen schlafen., Mein erstes Auto war ein Motorrad mit Beiwagen., Übrigens: Die Räumungen betrieb mit wollüstiger Energie der Parteifreund des einstigen Motorradrockers M., der damalige Berliner Innensenator Herr L. Der fuhr auch gerne Motorrad - aber am liebsten entweder im Beiwagen oder auf dem Soziussitz., Karin Stoiber, die mit ihrem Führerschein Klasse 3 nur Motorräder mit einem Hubraum bis zu 125 Kubikzentimeter fahren darf: "Es war ein Super-Erlebnis im Beiwagen der Harley, das ich nicht so schnell vergessen werde!"
leftNeighbours
  • mit Beiwagen, samt Beiwagen, im Beiwagen
wordforms
  • Beiwagen, Beiwagens