arabdict

die Auszeit

وقت مستقطع

Ich brauche eine Auszeit von der Arbeit.

أحتاج إلى وقت مستقطع من العمل.
Er nahm eine Auszeit, um sich auf seine Gesundheit zu konzentrieren.

أخذ وقتًا مستقطعًا للتركيز على صحته.
Während meiner Auszeit habe ich eine neue Fremdsprache gelernt.

خلال وقتي المستقطع، تعلمت لغة أجنبية جديدة.
Eine Auszeit kann helfen, unsere mentale Gesundheit zu verbessern.

يمكن أن يساعد الوقت المستقطع في تحسين صحتنا العقلية.
Sie entschied, eine Auszeit zu nehmen, um die Welt zu bereisen.

قررت أخذ وقت مستقطع للسفر حول العالم.

Anders der Problem-Provider: Hier gilt scheinbar noch immer der "Knoppers"-Werbeslogan: Morgens halb zehn in Deutschland, erst mal 'ne Auszeit nehmen., "Ich habe wegen dem Spiel am Dienstag einigen Spielern eine Auszeit gegönnt", verkündete er nach dem Abpfiff an der Anfield Road., Die Vorteile der aufwendigen Aktion: Der von Stollen an den Fußballschuhen alle zwei Wochen aufs Neue traktierte Rasen bekommt eine Auszeit., Mainz - Das Mitte Januar gestartete Magazin "ZDF.Reporter" schwächelt - und muss im Sommer eine achtwöchige Auszeit nehmen., Einige nehmen auch eine längere Auszeit., Vielleicht hätte Jain eine Auszeit von der Naivität nehmen sollen., Araber und Juden brauchen ein Break, eine Auszeit voneinander., Sich eine Auszeit vom BKA nehmen, ein Jahr ohne Mord und Mafiabanden, so stellte es sich Jo Denninger vor., Berlin In der letzten Auszeit der Partie am Donnerstagabend, eineinhalb Minuten vor Ende, beim Spielstand von 73:66 für Alba Berlin, hielt ein Maskottchen eine kleine, grüne Kelle hoch., Die Arbeitslosenversicherung zahlt ihm während der Auszeit umgerechnet knapp 3000 DM im Monat.

eine Auszeit, längere Auszeit, kurze Auszeit, einjährige Auszeit, dreijährige Auszeit, mehrmonatige Auszeit, bezahlte Auszeit, Timeout Auszeit, kleine Auszeit, zweiwöchige Auszeit

Auszeit genommen, Auszeit nehmen, Auszeit gegönnt, Auszeit nimmt, Auszeit Für Baden-Württemberg, Auszeit gönnen, Auszeit nahm, Auszeit gönnt, Auszeit zugestanden, Auszeit beantragte