les exemples

• Der Brief ist bereits frankiert.
  الرسالة مدموغة بالفعل.
• Ich habe das Paket frankiert und zur Post gebracht.
  لقد قمت بتوقيع الطابع على الطرد ونقلته إلى البريد.
• Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Sendung korrekt frankiert ist.
  يرجى التأكد من أن شحنتك مدموغة بشكل صحيح.
• Das frankierte Kuvert kann direkt in den Briefkasten geworfen werden.
  يمكن وضع المظروف المدموغ مباشرة في صندوق البريد.
• Frankierte Sendungen werden schneller bearbeitet.
  الشحنات المدموغة تتم معالجتها بشكل أسرع.
• Ein Brief. Frankiert, aber unerschlossen, an Sie adressiert.
  خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقاً موجه إليكِ
• Sie einen Brief fänden, adressiert und frankiert, was würden Sie tun?
  .فيونا, اذا وجدت رسالة معنونة في الشارع وعليها طابع ماذا ستفعلين بها؟
• Ein frankierter, aber offener Brief an Sie.
  خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقاً موجه إليكِ

Synonymes

• befreien, freimachen, entblößen, loslösen, frankieren

Exemples

• "Herr, Sie sehen ja wohl, der Brief ist nicht frankiert.", Aus dem Mittelfelde springt die Kanzel hervor, nach rechts und links hin von je zwei Feldern frankiert., Der eine, graues Kuvert in Quadrat, war offen und mit einer Dreipfennigmarke frankiert. "Hamburger Lotterielos oder neue Zigarren", sagte Rienäcker und warf Kuvert und Inhalt, ohne weiter nachzusehen, beiseite. "Aber das hier..., Als die Aufschrift getrocknet und der ziemlich ansehnliche Brief mit zwei Marken frankiert war, brach Helene auf, klopfte nur noch leise an Frau Jenny's Toilettenzimmer und rief hinein: "Ich gehe jetzt, liebe Mama., Ein paar Tage vor Weihnachten sind Hunderte Lagerarbeiter damit beschäftigt, Bücher und CDs aus den Regalen zu wuchten, an langen Tischen wird gepackt und geprüft, kontrolliert und frankiert., Dazu die letzte Rohrpost-Nachricht von Martha Liebermann, der Witwe des Malers, an den Bankier Ahlenfeld, das Couvert mit Hindenburg- und Führermarken frankiert, in dem sie von ihrer Angst vor dem Abtransport spricht., "Haben sie nicht zahllose Briefe frankiert?, Dort werden die Briefe gewogen, sortiert, frankiert und auf die Verteilcenter aufgeteilt., Zudem muss niemand Briefmarken auf die Umschläge kleben: PIN frankiert sie selbst und stellt sie dem Absender einmal monatlich in Rechnung., Paraguay glänzte mit 48.000 (40.000) Franken für einen Brief aus dem Sekretariat des Präsidenten, der mit einer Michel-Nr. 2 frankiert ist.

leftNeighbours

• ausreichend frankiert, weder frankiert, ordentlich frankiert, Briefe frankiert, war nicht frankiert

wordforms

• frankierten, frankiert, frankierte, frankieren, frankiere, frankieret, frankierend, frankierst, frankiertest, frankiertet, frankierest