les exemples
  • Der Zuschlagspreis dieses Gemäldes war sehr hoch.
    كان سعر رسو المزاد لهذه اللوحة مرتفعًا جدًا.
  • Wir erwarten einen hohen Zuschlagspreis bei dieser Auktion.
    نتوقع سعر رسو مرتفعاً في هذا المزاد.
  • Ich konnte den Zuschlagspreis für das alte Auto nicht bezahlen.
    لم أتمكن من دفع سعر البيع بالمزاد للسيارة القديمة.
  • Der Zuschlagspreis hat die ursprünglichen Schätzungen übertroffen.
    تجاوز سعر رسو المزاد التقديرات الأصلية.
  • Sie haben sich geweigert, den Zuschlagspreis zu zahlen.
    رفضوا دفع سعر رسو المزاد.
Exemples
  • Den höchsten Zuschlagspreis innerhalb der Zahnheilkundeauktion erzielte W. Alexis Gedicht "Sensuyt le dabat de lhomme et de la femme., Im letzten Oktober konnte bei einer Ordensauktion mit 52 Objekten und einem Schätzpreis von 800 000 Mark ein Zuschlagspreis von 1,3 Millionen erzielt werden., So zum Beispiel für 44.000 Mark Zuschlagspreis (Taxe 9000 Mark) ein reich illustriertes prachtvolles Blumen- und Kräuterbuch von M. B. Valentini "Viridarium reformatum, seu regnum vegetabile, Das ist: Neueingerichtetes und Vollständiges Kräuter-Buch"., So zum Beispiel für 44 000 Mark Zuschlagspreis (Taxe 9000 Mark) ein reich illustriertes prachtvolles Blumen- und Kräuterbuch von M. B. Valentini "Viridarium reformatum, seu regnum vegetable".Christian Andree, Bei realen Grundstücksauktionen wird eine zehnprozentige Bietungssicherheit vom Zuschlagspreis in der Auktion bezahlt., Der Preis folgte dem Zuschlagspreis um etwa drei Dollar auf 283,50 Dollar je Unze, wo er auch noch gegen Schluss der Woche notierte., Trotzdem lächelt er bei jedem zeitraubenden Angebotsgefecht um noch eine Spur genüßlicher: Vom Zuschlagspreis kassiert er 15 Prozent., Auf den Zuschlagspreis kommt ein Aufschlag von 5,75 Prozent, bezahlt werden muß mindestens eine Anzahlung von zehn Prozent, in bar oder per Scheck., Aber aufgepaßt: Der Zuschlagspreis ist nicht der Endpreis.