arabdict

der Yen

Der Preis eines Yen steigt auf dem internationalen Markt.

ارتفع سعر الين على السوق الدولية.
Ich habe keine japanischen Yen in meiner Brieftasche.

لا يوجد لدي أي ين ياباني في محفظتي.
Der Wechselkurs für den Yen gegenüber dem Dollar ist gesunken.

انخفض سعر صرف الين مقابل الدولار.
Die Zentralbank hat beschlossen, mehr Yen in die Wirtschaft zu injizieren.

قررت البنك المركزي ضخ المزيد من الين في الاقتصاد.
Die Preise für importierte Waren können steigen, wenn der Wert des Yen fällt.

قد ترتفع أسعار البضائع المستوردة إذا انخفض قيمة الين.

Im Doppel-Set werden die Briefmarken in Tokio für 550 Yen (4,55 Euro) verkauft., Dies ist freilich nicht der Fall: Obwohl von der Regierung eigentlich ein schwacher Yen präferiert wird, um die Deflation zu bekämpfen, hält sich die japanische Währung sehr stabil sowohl gegenüber dem Euro als auch gegenüber dem US-Dollar., Gemäss dieser Logik müsste der japanische Yen aufgrund der Null-Zins-Politik der Bank von Japan eigentlich seit langer Zeit abwerten., Auch zur japanischen Währung sackte der Dollar weiter ab, was an den Märkten die Spekulationen um baldige Interventionen Japans zu Lasten des Yen verstärkte., Der operative Gewinn allerdings soll über einer Bio. Yen bleiben; im vergangenen Jahr war Docomo der erste japanische Konzern, dessen Betriebsergebnis die Schwelle mit 1,078 Bio. Yen (8,8 Mrd. Euro) überwunden hatte., Bis zum 31. März 2003 wird nun nicht mehr mit einem Konzerngewinn von 511, sondern nur noch von 182 Mrd. Yen gerechnet., Dies alles sind außerordentliche Verluste, die den Konzerngewinn von April bis September auf 4,2 Mrd. Yen (34 Mio. Euro) nach Steuern drücken., Darüber hinaus macht Meurer darauf aufmerksam, dass er über die Währungsabsicherung des Yen gegenüber dem Euro auf Grund der derzeitigen Zinsdifferenz einen jährlichen Zusatzertrag von drei Prozent generieren kann., Ende März 2001 waren es 1,327 Bio. Yen., Zum 31. März 2002 hatte MMC noch 1,305 Bio. Yen Schulden - umgerechnet 1,8 Mrd. Euro.

Billionen Yen, Jap Yen, Japanischer Yen, Mrd Yen, Milliarden Yen, Bio Yen, japanischen Yen, japanische Yen, Billion Yen, starken Yen

Yen rund, Yen umgerechnet, Yen am Vorabend, Yen gehandelt, Yen je, Yen gekostet, Yen nach Steuern, Yen gegenüber, Yen aufzubringen, Yen betragen