die Einrede [pl. Einreden]
دَفْعٌ {دفوع}
les exemples
  • Ich habe eine Einrede gegen diesen Vorschlag.
    أعارض هذا الاقتراح.
  • Die Einrede ist ein rechtliches Mittel, um gegen eine Behauptung vorzugehen.
    الاعتراض هو وسيلة قانونية لمواجهة الادعاء.
  • Seine Einrede gegen das Urteil wurde vom Gericht akzeptiert.
    تم قبول اعتراضه على الحكم من قبل المحكمة.
  • Die Möglichkeit der Einrede ist ein wichtiger Bestandteil des Rechtssystems.
    إمكانية الاعتراض هي جزء مهم من النظام القانوني.
  • Er nutzte seine Einrede, um der Anklage zu widersprechen.
    لجأ إلى اعتراضه لمعارضة الاتهام.
Synonymes
  • حضّ ، حثّ ، حرّض ، صرف ، أبعد ، تحريض ، دحر ، طرد ، إبعاد
Synonymes
  • Aber, Zweifel, Protest, Klage, Bedenken, Berufung, Ablehnung, Widerspruch, Beschwerde, Einspruch
Exemples
  • Anwälte und Aktionärsschützer fordern, dass der Bund bei den Prozessen auf die Einrede der Verjährung verzichtet., Der Gedanke derselben oder der - Geist hat die alleinige Gewalt, und keine Einrede des "Fleisches" wird weiter gehört., Das mußten Reginhild und ihr Gatte nicht nur vollkommen einsehen, sondern die erstere stand auch schon Siegfrieds wegen von jeder weiteren Einrede ab., Er duldete keine Einrede., "Keine Einrede!, Ich selbst bin Seemann und würde mir in einem ähnlichen Falle ebensowenig eine Einrede gefallen lassen., Die Wagginger murrten, wußten jedoch keine triftige Einrede., Von allen Seiten erhob sich Gemurr und Einrede., Da mußte auf die Einrede der Gerichtspersonen Joggeli endlich sagen, es seien ihm zwei Briefe gekommen mit allerlei Redensarten, die er nicht begriffen., Und da immer recht geben unbedingt, ohne Einrede - denn jede Einrede, von Widerspruch wollen wir gar nicht reden, wird als Zeugnis von Feindschaft, wenigstens als ein Mangel von Liebe und Vertrauen aufgenommen - selb ist eine harte Sache.
leftNeighbours
  • prozeßhindernde Einrede, erhobenen Einrede
wordforms
  • Einrede, Einreden