les exemples

• Das Unternehmen folgt strengen allgemeinen Richtlinien.
  تتبع الشركة مبادئ عامة صارمة.
• Die allgemeinen Richtlinien für Datenschutz müssen eingehalten werden.
  يجب الالتزام بالمبادئ العامة لحماية البيانات.
• Die allgemeinen Richtlinien für die Mitarbeitersicherheit wurden aktualisiert.
  تم تحديث المبادئ العامة لسلامة الموظفين.
• Wir haben einige allgemeine Richtlinien für das Debakel etabliert.
  لقد وضعنا بعض المبادئ العامة للكارثة.
• Ich führe meine Tätigkeit gemäß den allgemeinen Richtlinien durch.
  أقوم بنشاطي وفقًا للمبادئ العامة.

Exemples

• "Wir wollten noch nicht weitergehen, weil von der Bundesanstalt irgendwann allgemeine Richtlinien kommen, dann müssen wir ohnehin etwas verändern", sagt Peter Recktenwald vom Arbeitsamt München., Es sei lediglich über allgemeine Richtlinien, nicht über Einzelfälle diskutiert worden, sagte Arsovic., Die Richter stellten gestern lediglich allgemeine Richtlinien auf., Wenn es nach Kues ginge, würde ein Gesetz zum Ladenschluss nur allgemeine Richtlinien setzen., Im Klartext: Voß darf nach bisheriger Lesart zwar allgemeine Richtlinien für die örtlichen Ermittler erlassen, ihnen aber keine direkten Anweisungen erteilen., Die Gemeinschaft hat 1988 für den Hochschulbereich und 1992 für die Nicht- Hochschul-Berufe allgemeine Richtlinien zur Anerkennung von Diplomen und Prüfungszeugnissen erlassen, die anzuwenden sind, wenn der Berufszugang im Aufnahmeland reglementiert ist., Es regte an, allgemeine Richtlinien für die Ausbildung von Kfz-Sachverständigen zu formulieren.