les exemples

• Der Delegierte hat die Aufgabe, Informationen im Treffen zu verbreiten.
  المُوفَد له مهمة توزيع المعلومات في الاجتماع.
• Unser Delegierter ist in der Stadt angekommen und bereitet sich auf das Treffen vor.
  وصل مندوبنا إلى المدينة وهو يستعد للقاء.
• Wer ist der Delegierte, der am Gipfeltreffen teilnehmen wird?
  من هو المُوفَد الذي سيشارك في قمة الاجتماع؟
• Als Delegierter der Firma muss er an allen Konferenzen teilnehmen.
  بصفته مُوفَدًا عن الشركة، يجب عليه المشاركة في جميع المؤتمرات.
• Trotz der Schwierigkeiten führte der Delegierte seine Aufgaben souverän durch.
  بالرغم من الصعوبات، قام المُوفَد بمهامه بسيادة.

Synonymes

• رسُول ، مرسال ، مبعُوث

Exemples

• "Die Regierung sollte Bedingungen schaffen, die es allen ermöglicht, einander zu vertrauen", forderte ein Delegierter., Eine Gruppe paschtunischer Delegierter hatte die Loja Dschirga am Mittwoch unter Protest verlassen., "Uns wurde gesagt, dass an dieser Loja Dschirga niemand mit Blut an den Händen teilnehmen wird", sagte der Teilnehmer Safar Mohammed unter dem Applaus zahlreicher Delegierter., Die Anhänger von Karsai seien darüber "nicht glücklich" gewesen, so ein Delegierter., Nur ein Delegierter enthielt sich., Ein südkoreanischer Delegierter sagte nach einem der Gespräche, Nordkorea habe den Verzicht auf Atomwaffen betont., "Ein internationales Programm zum Kinder- und Jugendaustausch" schlug Ivan Villavicencio, ein ecuadorianischer Delegierter, am Sonntag im Karl-Marx- Theater im Stadtteil Playa vor., Ein Delegierter gab Antwort., Vor dem Hintergrund des vorgezogenen 7. Parteitags und der damit verbundenen Wahl neuer Delegierter wird dies ein wichtiger Aspekt sein., Für die europäischen Teilnehmer wies ein französischer Delegierter auf die in der zweiten Jahreshälfte stattfindenden Aktionen der "Europäischen Märsche gegen Erwerbslosigkeit, prekäre Beschäftigung, Ausgrenzung und Rassismus" hin.

leftNeighbours

• ein Delegierter, vieler Delegierter, Technischer Delegierter, Ein Delegierter, stimmberechtigter Delegierter, technischer Delegierter, junger Delegierter, zahlreicher Delegierter, mancher Delegierter, palästinensischer Delegierter

rightNeighbours

• Delegierter verglich, Delegierter auf den Punkt, Delegierter enthielt, Delegierter zur Wahl

wordforms

• Delegierten, Delegierte, Delegierter