die Unterstützung [pl. Unterstützungen]
مُساعَدة [ج. مساعدات]
les exemples
  • Ich brauche Ihre Unterstützung, um dieses Projekt zu vervollständigen.
    أنا بحاجة إلى مساعدتك لإكمال هذا المشروع.
  • Deine Unterstützung hat mir sehr geholfen.
    لقد ساعدتني مساعدتك كثيرا.
  • Die Regierung hat finanzielle Unterstützung für Kleinunternehmer angekündigt.
    أعلنت الحكومة عن دعم مالي لأصحاب الأعمال الصغيرة.
  • Ich schätze die moralische Unterstützung meiner Familie.
    أقدر الدعم الأخلاقي من عائلتي.
  • Die Gemeinschaft leistete große Unterstützung während der Krise.
    قدمت المجتمع دعماً كبيراً خلال الأزمة.
Synonymes
  • Assistenz, Beistand, Beitrag, Bestätigung, Bezuschussung, Dazutun, Deckung, Dienstleistung, eine Unterstützung gewähren, Engagement, Entgegenkommen, Entrichtung, Fördermittel, Förderung, Fürsprache, Gabe, Gönnerschaft, Hilfe, Hilfeleistung, Hilfestellung, Hilfsstellung, Mithilfe, Obolus, Protektion, Ratifikation, Rückendeckung, Rückenstärkung, Rückhalt, Schützenhilfe, Spende, Sponsoring, Stütze, Subvention, Teilnahme, Vorschub, Zusatzleistung, Zuschuss, Zutun, Zuwendung, | Pfahlwerk,
    معُونة ، مُعاضدة ، مُساندة ، إغاثة ، نجدة ، إعانة
Synonymes
  • Hilfe, Unterstützung, Förderung, Helfer, Beihilfe, Zuschuß, Spende, Rückendeckung, Beistand, Rückhalt
Exemples
  • Bremer sprach sich zudem für eine starke Unterstützung der US-Truppen durch eine breite internationale Allianz aus, sollte es zu einem Krieg kommen., Während die Regierung in der Rede des Bundeskanzlers zum 1. Mai einen "gewissen Erfolg" sehen will, schwindet offenbar in der Bevölkerung die Unterstützung für die Reformen Schröders., Aus seiner Sicht verdient der Kanzler bei seinem Vorhaben, die Sozialsystems umzubauen, Unterstützung., Washington/Bagdad - Deutschland sei aber nicht dabei, auch Frankreich und Russland seien von den USA nicht um Unterstützung gebeten worden, hieß es in US-Medien., Powell hat nach Einschätzung von Beobachtern aber unter anderem darauf gedrängt, dass Syrien seine Unterstützung für militante Moslemgruppen und radikale Palästinenser-Organisationen aufgibt., Wenn Deutschland, Frankreich und Russland nicht um Unterstützung für die Stabilisierungstruppe gebeten werden, trage dafür Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) mit seiner "törichten Verweigerungshaltung" die Hauptverantwortung., Mister Bush war mit Unterstützung Großbritanniens trotz aller Gegenargumente nicht davon abzuhalten., Doch mit Unterstützung der Anhänger sollen in den ausstehenden drei Heimspielen gegen Wolfsburg, Nürnberg und Cottbus die nötigen Punkte gesammelt werden., "Eindeutig die richtige Richtung" Unterstützung erhielt Schröder vom Wirtschaftsweisen Jürgen Kromphardt., Zugleich griff Westerwelle auf einer Gegenveranstaltung seiner Partei zu den Mai-Kundgebungen den Kanzler scharf an, bot ihm aber auch erneut Unterstützung bei der Durchsetzung seiner Reformvorhaben an.
leftNeighbours
  • volle Unterstützung, finanzieller Unterstützung, breite Unterstützung, logistische Unterstützung, tatkräftige Unterstützung, mangelnde Unterstützung, staatlicher Unterstützung, tatkräftiger Unterstützung, finanziellen Unterstützung, uneingeschränkte Unterstützung
rightNeighbours
  • Unterstützung zugesagt, Unterstützung erhielt, Unterstützung erhält, Unterstützung zugesichert, Unterstützung gebeten, Unterstützung erhielten, Unterstützung seitens, Unterstützung erhalten, Unterstützung signalisiert, Unterstützung entzogen
wordforms
  • Unterstützung, Unterstützungen, Unterstützungs