les exemples
  • Er hat willentlich seine Karriere aufgegeben
    قد تخلى عن مهنته بإراديّ
  • Das Verbrechen war kein Unfall, es war willentlich
    لم يكن الجريمة حادثة، بل كانت إراديّ
  • Sie hat willentlich entschieden, dieses Risiko einzugehen.
    قررت بإرادتها المخاطرة بهذا الأمر.
  • Diese Handlung war willentlich und vorsätzlich.
    كانت هذه الفعلة إراديّ ومتعمد.
  • Er hat seine Pflichten willentlich vernachlässigt.
    تجاهل واجباته بإرادته.
Synonymes
  • absichtlich, mutwillig, absichtsvoll, beabsichtigt, vorsätzlich, berechnend, wissentlich, wohlbewusst, vorbedacht, zielstrebend
Synonymes
  • bewußt, ausdrücklich, bewusst, gewollt, beabsichtigt, demonstrativ, absichtlich, vorsätzlich, wissentlich, wohlweislich
Exemples
  • Die Verschwörungstheoretiker verwechseln hier entweder willentlich Außen- und Verteidigungsministerium, oder aber sitzen selbst einem Irrtum auf, der seine Wurzeln im Nachrichtenchaos der ersten Stunden nach den Angriffen hat., Ein Thier, ein listiges, raubendes, schleichendes, Das lügen muss, Das wissentlich, willentlich lügen muss: Nach Beute lüstern, Bunt verlarvt, Sich selber Larve, Sich selbst zur Beute - Das - der Wahrheit Freier?, Der Dichter, sagt Nietzsche, ist wie ein Tier, "ein listiges, raubendes, schleichendes, / das lügen muss, / das wissentlich, willentlich lügen muss"., Schließlich wird Kohls Erbe ausgerechnet von jenem Kandidaten aus der Provinz beansprucht, der sich bei EU-Nachbarn bislang nur als Euro-Skeptiker und Vater der willentlich verunglückten Wortschöpfung von der "kränkelnden Frühgeburt" profiliert hat., Denn Kunst könne nur sein, was willentlich geschehe, wenn der Verzicht auf Spielwitz, Tempo, Raserei freiwillig erfolge., Daß dieser Betrieb so nicht weitergehen darf, daß eine andere Ernsthaftigkeit kommen muß, die sich den Nöten der Epoche und ihrer Kunst willentlich aussetzt, ist aus zwei Gründen zwingend., Wer heute dem "Fatalismus", wahlweise dem "Zufall", der "Kontingenz", der "Natur" Lauf lässt, kann gar nicht umhin, zumindest das bewusst und willentlich zu tun., Sterben aber, willentlich in den Tod gehen, das tut man nur aus Verzweiflungund um einer wirklichen Wahrheit willen: weil anders man an der Unwahrheit verzweifeln würde., Deshalb verletze ich manchmal auch willentlich die Sprache; besonders deutlich wird dies in meinem Stück Dialog und Gegenfrage., Der selbstgerechte Ton ist nicht länger zu ertragen und ebenso wenig das Gerede, es seien "Fehler" gemacht worden, wo in Wahrheit wissentlich und willentlich das Recht gebrochen wurde.
leftNeighbours
  • wissentlich willentlich, halb willentlich
rightNeighbours
  • willentlich beeinflussen, willentlich lügen, willentlich unterlassen, willentlich in Kauf, willentlich oder, willentlich verbreiten, willentlich übersehen, willentlich bewegen
wordforms
  • willentlich, willentliche, willentlichen, willentlicher, willentliches