die Regsamkeit [pl. Regsamkeiten]
les exemples
  • Ihre Regsamkeit ist erfrischend
    تنشيطها خفة.
  • Seine Regsamkeit ist unglaublich, er kann stundenlang Sport treiben
    خِفّتُه مُدهِشة، يُمكِنُهُ لعِبُ الرِياضَةِ لساعات طويلة.
  • Ihre Regsamkeit hat dazu beigetragen, dass sie im Job vorankommt
    ساعدت خفتها في تقدمها في العمل.
  • Seine Regsamkeit ermöglicht es ihm, mit den Kindern Schritt zu halten
    خفته تمكنه من مواكبة الأطفال.
  • Regsamkeit ist eine wichtige Eigenschaft im Tanz
    الخفة هي صفة مهمة في الرقص.
Synonymes
  • بشاشة ، دماثة ، ظرافة ، هشاشة ، لطافة ، سفاهة ، نزق ، حُمق ، طيش ، حماقة ، رُعُونة ، غباء ، ظرف ، لباقة ، رشاقة ، رقّة ، لُطف ، سُرعة
Synonymes
  • Bereitschaft, Mühe, Ehrgeiz, Eifer, Anspannung, Bestreben, Streben, Betriebsamkeit, Gefälligkeit, Tatendrang
Exemples
  • Da war aber auch noch jedesmal ein Kandidat, der bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit auf die Juden schimpfte, sonst aber keine geistige Regsamkeit erkennen ließ., Menschen und Sachen ließ er gelten, wie sie sich gaben, was unter allen Umständen wohl das behaglichste ist, jedoch nicht grade für die Stärke und Regsamkeit des eigenen Geistes spricht., Jedes Element hat nach höhern und mindern Graden von Regsamkeit die Eigenschaft, zu leben, zu empfinden; und die mancherlei Proportion gibt jedem einzelnen Dinge seinen besondern Urcharakter., In dem stillen Dorf herrschte jetzt in jedem Hause die emsigste Regsamkeit mit Putzen und Scheuern, mit Einmachen und Anrühren des Teigs, mit Kuchenbacken und Braten., Der Sternbräu zog daraus die Lehre, daß der bloße Anschein ungewöhnlicher Regsamkeit das Ansehen mehrt., Auf einem kleinen Orchester stimmen schon die Musiker Mandoline und Hackbrett, rings an den Wänden aber sitzen die Modelle, diesmal in höchster Regsamkeit und Festfreude., Die Straßen sind eng, die Häuser schwarz und unansehnlich, wenn man wenige palastähnliche Gebäude ausnimmt; nirgends wird man anderer Regsamkeit gewahr als jener der Landleute, die aufs Feld ziehen oder von ihm heimkehren., Wenn er den blühenden Zustand, die Anmut der Sitten und die geistige Regsamkeit in Florenz, der hohen Schule der Wissenschaften und Künste, mit der verwilderten Öde Roms verglich, so mußte er davor zurückschaudern., Wahrhaftig, damit mußte er überall Sieger bleiben, um so mehr, als sich zu dieser körperlichen Vollkommenheit die geistige Regsamkeit eines jugendfrischen Pagen, die Erfahrung eines alten Teufels gesellte., Sie war liebenswürdiger und freundlicher wie je, ihre geistige Regsamkeit und Lebendigkeit hatte sich noch gesteigert, und in Gesellschaft erregte sie das allgemeine Entzücken.
leftNeighbours
  • geistige Regsamkeit, Geistige Regsamkeit, geistiger Regsamkeit, geistigen Regsamkeit