les exemples

• Diese ständige Arbeit fühlt sich wie eine endlose Quälerei an.
  يشعر هذا العمل المستمر وكأنه كَدٌ لا نهاية له.
• Er hat diese Tortur/Quälerei nicht verdient.
  لم يستحق هذا الكَدٌ.
• Die Reise war eine reine Quälerei.
  كانت الرحلة كَدٌ صرف.
• Die Prüfungsvorbereitung war eine echte Quälerei für mich.
  كان التحضير للامتحان كَدٌ حقيقي بالنسبة لي.
• Ich mag diese Büroarbeit nicht, es ist eine reine Quälerei.
  لا أحب هذا العمل المكتبي، إنه كَدٌ خالص.

Synonymes

• Hölle, Körperverletzung, Folter, Qual, Mißhandlung, Tyrannei, Plage, Tortur, Martyrium, Mühsal

Exemples

• Aber es wird immer wieder zur Quälerei: "Die letzten Wochen waren schwer., Harald Spörl stöhnte: "Eine Quälerei.", Das muß doch eine einzige Quälerei sein, Frau Benöhr!, 23 Tage Tour de France, 23 Tage Quälerei, 23 Tage Auszeit für die Liebe., Süßer Lohn für 23 Tage Quälerei..., Wieso die Quälerei?, Bezahlte Quälerei, Auftraggeber der unvorstellbaren Quälerei: Der japanische Pharma-Konzern Yamanouchi, der auf diese Art die Wirkung eines Mittels bei der Heilung von Knochenbrüchen testen will., Jetzt erst, nach den aufsehenerregenden Berichten über die brutale Quälerei von Schlachtvieh im italienischen Hafen Triest, haben Niedersachsen und Sachsen-Anhalt einen Transportstopp verhängt., Die brutale Quälerei bei Tiertransporten - endlich wachen die ersten Politiker auf!

leftNeighbours

• ganze Quälerei, psychische Quälerei, Pure Quälerei, sinnlose Quälerei, brutale Quälerei, unnötige Quälerei, jahrelanger Quälerei, einzige Quälerei, ne Quälerei

wordforms

• Quälerei, Quälereien