die Niederlage [pl. Niederlagen]
les exemples
  • Die politische Niederlage war ein herber Schlag für die Regierung
    كانت الهزيمة السياسية ضربة قاسية للحكومة.
  • Unsere Fußballmannschaft erlitt eine schwere Niederlage gegen den Gegner
    تعرض فريقنا لكرة القدم لهزيمة قاسية من الخصم
  • Die Niederlage in der Schlacht führte zum Verlust des Krieges
    أدت الهزيمة في المعركة إلى خسارة الحرب
  • Er konnte die Niederlage einfach nicht akzeptieren
    لم يتمكن من قبول الهزيمة ببساطة
  • Die Niederlage zerstörte seine Hoffnungen auf den Sieg
    دمرت الهزيمة آماله في الفوز
Synonymes
  • هُريّ ، مُستودع
Synonymes
  • Niederlage, Lager, Bahnhof, Pech, Zusammenbruch, Treff, Filiale, Versagen, Depot, Debakel
Exemples
  • Mit bisher nur einer Niederlage ist Hannover 96 die überragende Mannschaft der Liga., Seinen Torhüter Philipp Laux, der erneut den gesperrten Jens Lehmann ersetzte und seine erste Niederlage im Dortmunder Trikot kassierte, nahm Sammer trotz der Gegentreffer aus der Schusslinie., Wir müssen aus dieser Niederlage schnell lernen.", Der Tabellenführer ohne Meistertitel stand gut 20 Minuten am Rand einer Niederlage, bevor drei Punkte aus Kaiserslautern in einen Vier-Punkte-Vorsprung in der Tabelle mündeten., Dass er nun vor Gericht zieht, wird von manchen als Eingeständnis seiner Niederlage bei dem Aktionärsvotum gewertet., Deshalb befanden sich die Berliner nach ihrer dritten Niederlage im vierten Spiel der Serie in einem Dilemma., Die Schotten nahmen die Niederlage vergleichsweise gelassen hin., In Argentinien wiederum führte die Niederlage zu einem gewaltigen Autoritätsverlust der Junta Galtieris, so dass 1983 wieder eine Zivilregierung ins Amt kam., Übrigens ist die Niederlage der Taliban auch eine Wohltat für den Rest der Welt., Dies wäre den Eisbären - falls es heute wieder zu der von Tomlinson zitierten Art der Entscheidungsfindung kommen sollte - auch zu raten: Eine dritte Niederlage gegen Mannheim würde nämlich das jähe Saisonende für die Berliner bedeuten.
leftNeighbours
  • bittere Niederlage, schwere Niederlage, herbe Niederlage, erste Niederlage, ohne Niederlage, empfindliche Niederlage, bitteren Niederlage, knappe Niederlage, bitterste Niederlage, drohende Niederlage
rightNeighbours
  • Niederlage einstecken, Niederlage erlitten, Niederlage gegen, Niederlage beigebracht, Niederlage zugefügt, Niederlage beibrachte, Niederlage einzugestehen, Niederlage hintereinander, Niederlage eingesteckt, Niederlage kassierte
wordforms
  • Niederlage, Niederlagen