les exemples

• Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) ist ein Maß für die wirtschaftliche Leistung einer Volkswirtschaft in einem bestimmten Zeitraum.
  الناتج المحلي الإجمالي (الناتج المحلي الإجمالي) هو مقياس للأداء الاقتصادي للاقتصاد الوطني في فترة محددة.
• Das Pro-Kopf-Inlandsprodukt ist ein Durchschnittswert.
  الناتج المحلي الإجمالي للفرد هو قيمة متوسطة.
• Das Nettoinlandsprodukt beinhaltet die Abschreibung auf das Anlagevermögen.
  يتضمن الناتج المحلي الصافي الإهلاك على الأصول الثابتة.
• Das reale Inlandsprodukt misst die Mengenentwicklung der Wirtschaftsleistung.
  الناتج المحلي الحقيقي يقيس تطور كمية الأداء الاقتصادي.
• Das nominale Inlandsprodukt berücksichtigt die aktuellen Marktpreise.
  الناتج المحلي الاسمي يأخذ في الاعتبار الأسعار السوقية الحالية.
• Als die Immobilie zwischen 1994 und 2007 eine gute Phase erlebte, ist das Inlandsprodukt in dieser Zeit um 49% gestiegen. Zugleich werden die USA der ganzen Welt eine starke Rezession verursachen, die für lange Zeit dauern könnte.
  عندما كان العقار بصحة جيدة بين 1994 و2007، نما الناتج الأمريكي بنسبة 49 في المائة (خلال الفترة)، وفي المقابل ستجر أميركا العالم حالياً، إلى انكماش قوي، ربما يكون لأمدٍ طويل.
• Ein grünes Inlandsprodukt?
  ناتج محلي أخضر؟
• Darüber hinaus würden durch die Exportsteigerungen und denÜbergang von Importen zu Inlandsprodukten und -dienstleistungen die Volkswirtschaften dieser Länder gestärkt, was zu höheren Steuereinnahmen und weiterer Abnahme der Haushaltsdefizite führenwürde.
  فضلاً عن ذلك فإن الزيادة في الصادرات والتحول من الوارداتإلى السلع والخدمات المنتجة محلياً من شأنه أن يعمل على تعزيزاقتصاداتها، وبالتالي خفض عجزها المالي وزيادة عائداتها الضريبية وخفضالتحويلات.

Exemples

• Das westdeutsche Inlandsprodukt des Jahres 1970 kann heute in der Hälfte der Arbeitszeit von damals erwirtschaftet werden., Nach Angaben des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP) sank dort zwischen 1990 und 1999 der Anteil der Waren- und Dienstleistungsimporte am Inlandsprodukt von 40 auf 30 Prozent, während die entsprechende Relation beim Export von 40 auf 34 Prozent schrumpfte., "Ich glaube, es ist nicht gerecht, anhand von zwei Zahlen (Inlandsprodukt und Export) den Zustand des Landes zu messen., Spanien lebt vom Tourismus, der als wichtigster Wirtschaftszweig elf Prozent zum Inlandsprodukt des Landes beiträgt. 48,2 Millionen ausländische Gäste reisten im Jahr 2000 nach Spanien., Ihre Ausgaben legten in den vergangenen zwölf Monaten um fast sechs Prozent zu, der Anteil des privaten Verbrauchs am Inlandsprodukt hat die Zwei-Drittel-Marke übersprungen., Steigern das Inlandsprodukt., Es gibt eine klare Korrelation zwischen dem Inlandsprodukt pro Kopf der Bevölkerung, dem Grad der staatlichen Wirtschaftslenkung und dem Maß der politischen Freiheit., Chinas Inlandsprodukt hat mit 8894 Mrd. Yuan vergangenes Jahr erstmals die Schwelle von 1000 Mrd. US-Dollar überschritten., Denn das Inlandsprodukt war erst im dritten Quartal gesunken., In diesem Jahr droht dort das Inlandsprodukt erstmals zu schrumpfen.

leftNeighbours

• reale Inlandsprodukt, erzielten Inlandsprodukt, das Inlandsprodukt, am Inlandsprodukt

rightNeighbours

• Inlandsprodukt beiträgt, Inlandsprodukt wuchs, Inlandsprodukt pro Kopf, Inlandsprodukt wächst, Inlandsprodukt stieg

wordforms

• Inlandsprodukt, Inlandsprodukts, Inlandsproduktes, Inlandsprodukte, Inlandsprodukten