lärmen {lärmte ; gelärmt}
les exemples
  • Er fing an zu lärmen, als das Fußballspiel begann.
    بدأ في الصخب عندما بدأت المباراة.
  • Hör auf zu lärmen, ich versuche zu schlafen!
    توقف عن الضجيج، أحاول النوم!
  • Die Kinder lärmen draußen im Garten.
    الأطفال يصيحون في الحديقة الخارجية.
  • Das Publikum begann zu lärmen, als der Sänger die Bühne betrat.
    بدأ الجمهور في الصياح عندما دخل المغني المسرح.
  • Es ist schwer, sich zu konzentrieren, wenn meine Nachbarn so lärmen.
    من الصعب التركيز عندما يصيح جيراني بهذه الطريقة.
Synonymes
  • Krach machen, tönen, Gedöns machen
    بكى ، استدمع ، استعبر ، انتحب ، أعول ، صوّت ، صات ، دوّى ، صخب ، عجّ ، صدح ، هتف ، صرخ ، ضجّ ، نادى ، شامس ، مشمس ، عاقل ، راشد ، يقظ ، مستيقظ ، أضّج ، أجلب
Synonymes
  • schreien, toben, krachen, dröhnen, donnern, kreischen, klappern, rattern, schallen, lärmen
Exemples
  • "Du bist nicht gescheit", sagte sie zu mir, "wo solche Leute lärmen, da ist's ein Schand und Spott, das Maul aufzumachen., Jawohl, es war ein sehr schönes Festwetter, und die Kinder spielen, lärmen, jauchzen noch immer in den Gassen: mein Weib und mein Kind nicht mehr dabei; aber wir anderen recht vergnügt bei Tische., Als von seinen Rüstungen ganz Frankreich zu lärmen begann, vereinigten sich im Februar 1515 der Kaiser, Spanien, die Schweizer, Mailand, Florenz und Genua zu dem vom Papst ursprünglich angeregten Bunde., "Wie die Grillen lärmen", lispelte die Mutter, schmerzhaft die Stirnmuskeln runzelnd und die Tücher ängstlich übers Ohr ziehend mit ihren dünnen, bleichen Leidensfingern., Da rührte sich's auch im Museum und der Magister rief in den Flur hinaus: "Hörst du die Geister lärmen, mein Kind? Einer spielt gar das Bassettel.", Sie fürchtete sich vor der Welt, die draußen zu lärmen begann und den Ton bekannter Stimmen, eiliger Schritte hereinsandte., Die Feldgrillen lärmen wie toll, als wollten sie das Dengeln und Schwirren der Sensen übertönen., Schacker lärmen in den Ebereschen an der Straße, Häher warnen, der Schwarzspecht lacht an der Wetterfichte, Hornissen brummsen um die blutende Birke, und aus der kahlen Heide kommt das Geläute der Schnuckenherde., Zippen streichen über die Bahn, Schacker lärmen über mich hinweg, die ulkigen kleinen Haubenmeisen kullern in den Zweigen, Goldhähnchen lassen ihre unreifen, dünnen Stimmchen hören, ein Fink lockt., Unausgesetzt lärmen in der Dickung die Häher.
leftNeighbours
  • sollst nicht lärmen, Schacker lärmen, Vögel lärmen, Baumaschinen lärmen, Nebenan lärmen, Grillen lärmen, auf der Straße lärmen, Kinder lärmen, stille lärmen, Flur lärmen
rightNeighbours
  • lärmen ohnmöglich, lärmen Vögel
wordforms
  • lärmend, lärmen, lärmt, lärmten, lärmte, gelärmt, lärm, lärme, lärmst, lärmtest, lärmtet, lärmest, lärmet