der Kontrahent [pl. Kontrahenten]
مُعارِضٌ [ج. معارضون]
les exemples
  • Der Kontrahent war nicht bereit, den Vertrag zu unterschreiben.
    المعارض لم يكن مستعداً لتوقيع العقد.
  • Mein Kontrahent in dieser Diskussion hat starke Argumente.
    لدى معارضي في هذا النقاش حجج قوية.
  • Der Kontrahent in dem Rechtsstreit hat seine Position geändert.
    غير المعارض في الدعوى القضائية موقفه.
  • Ich sehe meinen Kontrahenten als einen fairen Wettbewerber.
    أعتبر مُعارضي كمنافس عادل.
  • Unser Kontrahent in diesem Geschäft ist ein großes Unternehmen.
    مُعارضنا في هذه الصفقة هو شركة كبيرة.
Synonymes
  • Gegenspieler, Gegner, Rivale, Wettkämpfer
    مُمانع ، مُخالف ، مُشاكس
Synonymes
  • Partner, Gegner, Feind, Konkurrent, Gegenspieler, Widersacher, Rivale, Kontrahent, Erzfeind, Gegenpart
Exemples
  • James Crawford, sein wackerer Kontrahent im Titelkampf, war zu Boden gegangen, nachdem Ottke - nicht Crawford -, sich zum Schlagabtausch gestellt hatte und in dessen Verlauf einen präzisen Treffer mit dem linken Haken zur Leber hatte nehmen müssen., Punktverluste sind deshalb nicht erlaubt, zumal mit HC Empor Rostock der härteste Kontrahent nur zwei Zähler hinter den Berlinerinnen lauert., Personalsorgen hat auch Brehmes Kontrahent Erik Gerets., Wer Atheist ist, bestimmt oft der andere, der Kontrahent., Sein Kontrahent Ernesto Bertarelli ließ es sich derweil nicht nehmen, den Triumph vollständig auszukosten., Ein Kontrahent könnte Halbschwergewichts-Europameister Thomas Ulrich sein., Nach einer halben Stunde wagten sich die Gäste weiter nach vorn, doch wie der Kontrahent produzierten sie eine Vielzahl von Fehlpässen., Danach spielte der erfahrene Kontrahent aber vor allem im Angriff und beim Block seine Vorteile aus., Nächster Kontrahent ist der Finne Jarkko Nieminen., Der italienische Rekordmeister ist am 12. März in der BayArena der nächste Kontrahent für die Werkself, der nur noch zwei Siege in den anschließenden Begegnungen weiterhelfen können.
leftNeighbours
  • sein Kontrahent, Sein Kontrahent, ärgster Kontrahent, schärfster Kontrahent, nächster Kontrahent, unangenehmer Kontrahent, geschlagener Kontrahent, härtester Kontrahent, demokratischer Kontrahent, unterlegener Kontrahent
rightNeighbours
  • Kontrahent Winfried Schäfer, Kontrahent Alejandro Toledo, Kontrahent Bob Dole, Kontrahent Rocchigiani, Kontrahent Al Gore, Kontrahent Gore, Kontrahent Lennart Johansson, Kontrahent George W. Bush, Kontrahent Lance Armstrong, Kontrahent Osman
wordforms
  • Kontrahenten, Kontrahent