les exemples

• Die Neudefinition des Feminismus als „nach immer mehrstreben“ erfüllt die Anforderungen des Konsumkapitalismus und derpostindustriellen Arbeitsmoral.
  إن إعادة تعريف الحركة النسائية بوصفها ampquot;سعياً دائماًإلى المزيدampquot; يفي بمتطلبات الرأسمالية الاستهلاكية وأخلاقياتالعمل في عصر ما بعد الصناعة.
• Carson griff darin auf naturwissenschaftliche Erkenntnissezurück, brachte aber auch grundsätzliche Zweifel am Konsumkapitalismus zum Ausdruck und formulierte postmaterielle Werthaltungen, wonach Lebensqualität vor Wirtschaftswachstum zukommen hätte.
  اعتمدت كارسون على حقائق واكتشافات علمية، إلا أنها أعربتأيضاً عن مخاوف بشأن الرأسمالية الاستهلاكية والمعتقد الذي ساد فيفترة ampquot;ما بعد الماديةampquot; والذي أعلى من شأن نوعية الحياةعلى حساب النمو الاقتصادي.