die Intensivierung [pl. Intensivierungen]
تَكْثيفٌ [ج. تكثيفات]
les exemples
  • Wir brauchen eine Intensivierung unserer Anstrengungen, um den Klimawandel zu bekämpfen.
    نحن بحاجة إلى تكثيف جهودنا لمكافحة التغير المناخي.
  • Die Intensivierung der Landwirtschaft führt zu Umweltproblemen.
    تكثيف الزراعة يؤدي إلى مشكلات بيئية.
  • Die Regierung plant eine Intensivierung der Grenzkontrollen.
    تخطط الحكومة لتكثيف الرقابة على الحدود.
  • Die militärische Intensivierung führte zu einer Eskalation des Konflikts.
    أدت التصعيد العسكري إلى تصعيد النزاع.
  • Die Intensivierung der Forschung ist der Schlüssel zur Bekämpfung der Krankheit.
    تكثيف البحث هو المفتاح لمكافحة المرض.
Synonymes
  • Ausbau, Erhöhung, Steigerung, Erweiterung, Verstärkung, Verdoppelung, Vertiefung, Intensivierung, Aktivierung, Vervielfachung
Exemples
  • Im Zuge der Intensivierung der Proteste gegen den Vietnamkrieg hatte Nixons Berater John Dean bereits 1971 einen Geheimapparat zur Bespitzelung politischer Gegner aufgebaut., Das liegt im wesentlichen an der deutlichen Intensivierung der Landwirtschaft, die mit der Umstellung der Produktionsweise verbunden ist., Diese Angriffe auf den Irak sind Bestandteil einer vielseitigen Intensivierung des Drucks auf das Regime Saddam Husseins, eines Drucks, der möglicherweise immer mehr Resultate zeitigt., Aber wegen dieser "Intensivierung" der Durchbruchsbemühungen sind in den letzten Tage auch wieder Flüchtlingsströme angewachsen., Die NATO kündigte unterdessen "wegen des günstigen Wetters" für die nächsten Tage eine Intensivierung der Luftangriffe an., "Es besteht ein enger Zusammenhang zwischen der Intensivierung diplomatischer Bemühungen, die NATO-Aggression gegen Jugoslawien zu beenden, und der Intensivierung des Bombardements", hieß es am Donnerstag in einer Erklärung der jugoslawischen Armee., Diese Unverfrorenheit schreit nach Vergeltung, nach "erbarmungsloser Intensivierung" der Bombardements, wie das Clinton ankündigte., Wenn NATO-Sprecher Shea von einer "intensiven Suche nach einer Friedenslösung spricht", dann findet gerade die Intensivierung der Bombardierung statt., Die NATO kündigte unterdessen an, die Intensivierung ihrer Angriffe werde dazu führen, daß noch mehr Menschenleben und Schäden zu beklagen seien., Dem Bericht zufolge besteht dringender Bedarf für eine Neuordnung der internationalen Finanzstrukturen und eine Intensivierung der regionalen Kooperation.
leftNeighbours
  • eine Intensivierung, zur Intensivierung, weitere Intensivierung, einer Intensivierung, Zur Intensivierung, zwecks Intensivierung, deutliche Intensivierung, angestrebten Intensivierung
rightNeighbours
  • Intensivierung des, Intensivierung bestehender, Intensivierung ihrer
wordforms
  • Intensivierung, Intensivierungen