der Intellekt [pl. Intellekte]
عَقْل [ج. عقول]
les exemples
  • Erfolg hängt von der Stärke des Intellekts ab.
    النجاح يعتمد على قوة العقل.
  • Mein Großvater hatte trotz seines Alters einen scharfen Intellekt.
    كان جدي ذا عقل حاد رغم كبر سنه.
  • Der Mensch unterscheidet sich durch seinen Intellekt von anderen Tieren.
    يتميز الإنسان عن باقي الحيوانات بعقله.
  • Ich bewundere deinen Intellekt und dein Wissen.
    أعجب بعقلك ومعرفتك.
  • Ein starker Intellekt kann zur Lösung schwieriger Probleme beitragen.
    يمكن أن يساهم العقل القوي في حل المشكلات الصعبة.
Synonymes
  • Verstand, Geist | Denkvermögen, Erkenntnisfähigkeit, Denkfähigkeit
    نُهًى ، فطنة ، حجًى ، بصيرة ، إدراك ، حبس ، ربط ، أسر ، قيّد ، حزم ، أوثق ، كبّل ، فهم ، فطن ، أدرك ، تفهّم ، رزانة ، وقار ، رشاد ، رصانة ، صبر ، عفا ، حلم ، أناة
Synonymes
  • Geist, Seele, Wesen, Vernunft, Verstand, Intelligenz, Genie, Gespenst, Genius, Esprit
Exemples
  • Intellekt ist kaum vorhanden, aber die Sehnsucht nach der großen Welt., Das Mondäne vereinigte sich mit dem Musikalischen; der Intellekt mit dem Sinnlichen., Ein Platz, der nur den Intellekt anspricht Lokalpolitiker kritisieren Kompromissvorschlag für eine Neugestaltung des Areals vor dem Nationalmuseum Von Steffen Habit, Eine Gebrauchsanweisung fürs Raumschiff Erde haben wir nicht mitbekommen; dadurch lernten wir, unseren Intellekt zu gebrauchen und Chancen und Gefahren zu antizipieren., Auch Unternehmer stellten sich zuletzt auf seine Seite, obwohl ihm mangelnde Erfahrung und ungenügender Intellekt vorgeworfen werden., Zu viel für den Intellekt?, Mit Intellekt ist ihm nicht beizukommen, mit Philologie schon ein bisschen mehr., Präsenz von Intellekt und Seele, ein mirakulöses Simultanhören von Klang- und Bedeutungsschichten, eine schier teuflisch exakte, vehemente Zeichengebung, damit führt Simon Rattle das Orchester durch Adès' schwierige Partitur., Unterhalte mit Intellekt!, In Deutschland werden vor allem Mädchen mit mittlerer Reife Erzieherinnen - weil man immmer noch nicht von dem Missverständnis lassen will, dass es in diesem Alter nicht auf den Intellekt der Kinder ankommt.
leftNeighbours
  • scharfem Intellekt, scharfen Intellekt, scharfer Intellekt, brillantem Intellekt, kühlem Intellekt, an den Intellekt, erkennenden Intellekt, menschlichen Intellekt, kühlen Intellekt, analytischen Intellekt
rightNeighbours
  • Intellekt beiseite schieben, Intellekt begabte, Intellekt verbirgt, Intellekt verwechselt, Intellekt prinzipiell, Intellekt wendet
wordforms
  • Intellekt, Intellekts, Intellektes, Intellekte, Intellekten