der Hort [pl. Horte]
كَنْز [ج. كنوز]
les exemples
  • Ich habe einen verborgenen Hort von Wissen und Weisheit.
    لدي كنز مخفي من المعرفة والحكمة.
  • Sie sieht ihre Tochter als wertvollsten Hort in ihrem Leben.
    ترى ابنتها كنزاً أثمن في حياتها.
  • Er sucht nach einem verschollenen Hort von Gold und Juwelen.
    يبحث عن كنز من الذهب والجواهر الضائع.
  • In der Bibliothek verbirgt sich ein unermesslicher Hort an Informationen.
    تختزل المكتبة كنزًا لا يُحصى من المعلومات.
  • Unsere Kultur ist ein riesiger Hort von Traditionen und Gewohnheiten.
    ثقافتنا هي كنز ضخم من التقاليد والعادات.
Synonymes
  • جمع ، مُلك ، مال
Synonymes
  • Schutz, Betreuung, Heim, Kindergarten, Asyl, Schatz, Zuflucht, Hort, Kindertagesstätte, Obhut
Exemples
  • Nun sprich, wo ist der Hort?, Als ich den Hort versenkte, mußt ich schwören, Ihn keiner Menschenseele zu verraten, Solange einer meiner Kön'ge lebt., Herr Hagen, Wo ist der Hort?, Dem Glauben ist sein ew'ger Hort gewiß., Du bist der Hort des Glaubens., Ha, sie rufen, meine Lieben, Suchend, wo ihr Hort geblieben., Hier der Hort!, Meinem Rufe folgt dein Krieger, Und dein Höfling meinem Wort; Zutraunsvoll der stille Bürger Sieht nach mir, als seinem Hort., Des Landes Hort, sein Schirmer und Berater Starb diese Nacht., Hat jemand Lust an ihrem toten Hort Zu Schmuck und zu Gerät, sei's ihm gegönnt.
leftNeighbours
  • als Hort, sicherer Hort, sicheren Hort, kein Hort, letzter Hort, angegliederten Hort, Kindergarten Hort, Heilpädagogische Hort, Königsteiner Hort, verschütteten Hort
rightNeighbours
  • Hort S-Lagerlöf-GS, Hort besuchen, Hort Saalburgstraße, Hort Ruppiner, Hort Süd-West, Hort betreut, Hort dauernder, Hort himmlischer, Hort männlicher, Hort reaktionärer
wordforms
  • Hort, Horten, Horte, Horts, Hortes