les exemples

• Vertrauen ist die conditio sine qua non für jede erfolgreiche Geschäftsbeziehung.
  الثقة هي الشرط اللازم لأي علاقة تجارية ناجحة.
• Gesundheit ist die conditio sine qua non für ein glückliches Leben.
  الصحة هي الشرط اللازم لحياة سعيدة.
• Ein guter Schulabschluss ist heute oft die conditio sine qua non für einen gutbezahlten Job.
  في العديد من الأحيان اليوم، إنهاء الدراسة بنجاح هو الشرط اللازم للحصول على وظيفة مرموقة.
• Die Einhaltung der Menschenrechte ist die conditio sine qua non für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union.
  احترام حقوق الإنسان هو الشرط اللازم للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
• Die Offenlegung aller Finanzinformationen ist die conditio sine qua non für eine faire und transparente Geschäftsführung.
  الكشف عن جميع المعلومات المالية هو الشرط اللازم لإدارة الأعمال بشكل عادل وشفاف.