les exemples

• Ich habe mehrere Vermögenswerte in meiner Besitz.
  لدي عدة أصول في ملكيتي.
• Die Vermögenswerte des Unternehmens haben sich im letzten Jahr erhöht.
  ازدادت أصول الشركة في العام الماضي.
• Unsere Vermögenswerte sind gut diversifiziert, um Risiken zu minimieren.
  أصولنا منتشرة بشكل جيد لتقليل المخاطر.
• Sie hat all ihre Vermögenswerte in Immobilien investiert.
  استثمرت جميع أصولها في العقارات.
• Es ist wichtig, deine Vermögenswerte in dein Testament aufzunehmen.
  من المهم تضمين أصولك في وصيتك.

Synonymes

• موجودات

Exemples

• Das Bundesverfassungsgericht hatte 1998 in einem Urteil erklärt, diese Vermögenswerte seien als "deutsches Auslandsvermögen" zu behandeln und könnten "zur Begleichung deutscher Kriegsschulden herangezogen werden"., Liechtenstein fordert von der Bundesrepublik Entschädigung für Vermögenswerte, die nach dem Zweiten Weltkrieg von der damaligen Tschechoslowakei beschlagnahmt wurden., Liechtenstein fordert von der Bundesrepublik Entschädigung für Vermögenswerte, die nach dem Zweiten Weltkrieg von der damaligen Tschechoslowakei beschlagnahmt wurden, Die Kammer sieht eine Gefahr für die Sicherheit der dem Kreditinstitut anvertrauten Vermögenswerte, wurde vom Gericht als Hauptgrund für die Ablehnung des Antrages der Bank genannt, die eine einstweiligen Verfügung gegen die Schließung beantragt hatte., Zudem verfügte das Gericht, dass Böttcher alle Kosten des Verfahrens tragen muss und ordnete dinglichen Arrest für Vermögenswerte des Täters in Höhe von 24 450 Mark an., Das gestiegene Interesse begründen die Notenbanker mit der Attraktivität kurzfristiger Vermögenswerte im Euroraum., Denn seit dem letzten Quartal 1999 hätten gebietsfremde Investoren ihr Geld zunehmend in diese Vermögenswerte investiert., Das neue Bankengesetz soll es der Regierung ermöglichen, Verluste von Privatbanken auszugleichen; so sollen die Vermögenswerte von korrupten Bankiers leichter eingezogen werden können., Das heißt, dass beispielsweise Vermögenswerte mit dem im Handelsrecht üblichen Wert veröffentlicht werden., Gerade aber die absolute Transparenz der tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben sowie der Vermögenswerte wird von vielen Parteienforschern, Verfassungsrechtlern und konkurrierenden Parteien gefordert.

leftNeighbours

• immaterieller Vermögenswerte, immaterielle Vermögenswerte, verwalteten Vermögenswerte, immateriellen Vermögenswerte, nachrichtenlose Vermögenswerte, und andere Vermögenswerte, gelangten Vermögenswerte, enteigneter Vermögenswerte, verbliebenen Vermögenswerte, sämtliche Vermögenswerte

rightNeighbours

• Vermögenswerte in Höhe von, Vermögenswerte sänken, Vermögenswerte verfügen, Vermögenswerte ansammeln, Vermögenswerte jüdischer, Vermögenswerte negativ beeinflussen, Vermögenswerte verkaufen, Vermögenswerte veräußern, Vermögenswerte veräußert, Vermögenswerte liquidieren

Notices

• Vermögenswerte (Pl)