das Zentrum [pl. Zentren]
مَرْكَز [ج. مراكز]
les exemples
  • Das Einkaufszentrum ist sehr groß.
    المركز التجاري كبير جدا.
  • Ein neues Kulturzentrum wird in unserer Stadt eröffnet.
    سيتم افتتاح مركز ثقافي جديد في مدينتنا.
  • Das Stadtzentrum ist immer sehr belebt.
    مركز المدينة دائما مزدحم جدا.
  • Der erste Schritt ist die Zentrumsbildung.
    الخطوة الأولى هي تشكيل المركز.
  • Die Bibliothek ist das Zentrum des Campus.
    المكتبة هي مركز الحرم الجامعي.
Synonymes
  • Mitte, Kern, Hauptsache | Center
    مسكن ، مثوى ، مقرّ ، مقام ، مكان ، موضع ، محلّ ، منزلة ، منصب ، وسط ، قلب ، كبد
Synonymes
  • Mitte, Herz, Zentrum, Seele, Innenstadt, Mittelpunkt, Kern, Schwerpunkt, City, Zentrale
Exemples
  • Das erste Zentrum soll zum Jahresende starten., Herr, Görlich und weitere "Westberliner" Bauträger hatten eine kühne Vision: Sie wollten ein neues Zentrum für die Siedlung von Plattenbauten aus DDR-Produktion im Norden Berlins errichten., Dieser Terror der Wahrnehmung, die Gewalt des Blicks wie der verzweifelte Wunsch, gesehen zu werden, ist das Zentrum von Meg Stuarts verstörender, verstörter Inszenierung "Alibi"., Erst gegen 4 Uhr in der Früh waren die meisten Unruhestifter aus dem Zentrum vertrieben., Tunis ist als kulturelles und wirtschaftliches Zentrum des Landes Sitz einer Universität, mehrerer Fachhochschulen, Museen und vieler Produktionsstätten von Nahrungsmitteln, Chemie- und Textil-Produkten., Ein schwieriger Job: Moderatorin Jasmina Seferovic wurde im Belgrader Zentrum bereits einmal von einem Anhänger des serbischen Ex-Generals Ratko Mladic bedroht, weil dessen Taten in ihrer Sendung zur Sprache kamen., Auch das griechische Zentrum für Infektionskrankheiten teilte mit, das Virus gehöre möglicherweise zu einer Gruppe, die den Darm angreife und sich unter Umständen auf weitere Körperregionen ausbreite., Das "Zentrum für islamische Studien und Forschung" betonte in einer Erklärung, die Authentizität der Videos stehe außer Zweifel., Die Spezialisten sollten in Dschenin die Spuren von Terroristen verfolgen und der Welt zeigen, wie sehr Dschenin zu einem Zentrum des Terrorismus geworden war., Das griechische Zentrum für spezielle Infektionskrankheiten teilte mit, es würden weitere Tests vorgenommen, um den Typ näher zu bestimmen.
leftNeighbours
  • Im Zentrum, ins Zentrum, kulturelles Zentrum, Tschechisches Zentrum, Design Zentrum, Moses Mendelssohn Zentrum, Tschechischen Zentrum, Hellersdorfer Zentrum, historische Zentrum, Realistisches Zentrum
rightNeighbours
  • Zentrum Helle, Zentrum Taunus-Wetterau, Zentrum Grosnys, Zentrum Berlins, Zentrum Mikroelektronik, Zentrum DAZ, Zentrum Leipziger Str., Zentrum Moderner, Zentrum CCD, Zentrum gerückt
wordforms
  • Zentrum, Zentren, Zentrums