der Zaun [pl. Zäune]
سُور [ج. أسوار]
les exemples
  • Ich muss einen neuen Zaun um mein Haus bauen.
    أحتاج إلى بناء سور جديد حول منزلي.
  • Der Garten ist von einem hohen Zaun umgeben.
    الحديقة محاطة بسور عالٍ.
  • Sie malte den Zaun rot.
    لونت السياج باللون الأحمر.
  • Die Kinder klettern gern auf den Zaun.
    الأطفال يحبون التسلق على السور.
  • Bitte schließen Sie das Zauntor hinter sich.
    يرجى إغلاق باب السور خلفك.
Synonymes
  • Gatter, Hag, Hecke, Palisade
    حائط ، جدار ، سياج ، حاجز ، متراس
Synonymes
  • Netz, Grenze, Mauer, Rand, Kette, Zaun, Begrenzung, Rost, Riegel, Gitter
Exemples
  • " Da nahm der Herr Schulz Reißaus, ließ den Spieß fahren und sprang über einen Zaun, kam aber gerade auf die Zinken eines Rechens zu springen, und da fuhr ihm der Stiel ins Gesicht und gab ihm einen ungewaschenen Schlag., Und mit einem Satz war der Hund auf den Beinen und fort - daß ihm kein Zaun zu hoch und kein Graben zu breit war., Ganz mürb und krumm legte er sich in das Gras hinter den Zaun, und da kam die Lerche geflogen und fragte: "Edler Herr, wie befinden Sie sich?", Der Ballsaal verwandelte sich in eine grünende Gartenflur, von einem goldenen Zaun umschlossen, von singenden Vögeln durchflattert., Leo kroch über den Zaun zurück und Herr Dufresne besorgte noch am selben Tag seinen Umzug nach der Billrothstraße., Auf der anderen Längsseite war das Grundstück ebenfalls durch einen Holzzaun von einer Nebengasse der Kobenzlgasse getrennt, aber dieser Zaun war verwahrlost und wies mehrfach Unterbrechungen auf., " sagte Hanjerg in den Holunderbusch hinein, hinter dem draußen am Zaun jemand zu stehen schien. "Nehmt Euch in acht!, Sie bemerkte, daß Hanjerg im Garten war und nach dem Hollerbusch hinging, um, wie es schien, die dortige Tür im Zaun zu schließen., Und jetzt hörte sie leise ihren Namen rufen; sie eilte zum Holunderbusch und reichte über den Zaun hinweg mit dem Sträußchen die Hand., Gegen Mittag kam eine Frau in dunklem Festtagsgewand von der Straße den Feldpfad herunter; dann, durch die Öffnung im Zaun, den Grasgarten entlang, als sei ihr der Weg ins Haus völlig vertraut.
leftNeighbours
  • hohen Zaun, einen Zaun, am Zaun, übern Zaun, hoher Zaun, hinterm Zaun, schmiedeeisernen Zaun, versenkbaren Zaun, an den Zaun, mannshoher Zaun
rightNeighbours
  • Zaun umgeben, Zaun entlang, Zaun geklettert, Zaun drum, Zaun hinweg, Zaun trennt, Zaun abgegrenzt, Zaun geworfen, Zaun klettern, Zaun gezogen
wordforms
  • Zaun, Zäune, Zäunen, Zauns, Zaunes