les exemples

• Der Manager prüft die Lohnliste vor der Auszahlung.
  يتحقق المدير من جدول الرواتب قبل الصرف.
• In der Lohnliste sind alle Mitarbeiter des Unternehmens aufgeführt.
  يتم سرد جميع موظفي الشركة في جدول الرواتب.
• Die Lohnliste wird jeden Monat aktualisiert.
  يتم تحديث جدول الرواتب كل شهر.
• Es gab einen Fehler in der Lohnliste, der korrigiert werden musste.
  كان هناك خطأ في جدول الرواتب يجب تصحيحه.
• Die Lohnliste wird vertraulich behandelt und nur von der Personalabteilung eingesehen.
  تتم معالجة جدول الرواتب بسرية تامة ولا يتم الإطلاع عليها إلا من قبل قسم الموارد البشرية.
• Die Polizei ist bestenfalls sinnlos und schlimmstenfallsauf der Lohnliste der Drogenbosse. Die Armee ist wenigerinfiltriert, aber auf ihre Rolle unvorbereitet.
  فرجال الشرطة عديمو النفع في أفضل الأحوال، وهم في أسوأها منالموظفين المباشرين لدى أباطرة المخدرات؛ وقد يكون الجيش أقل تلوثاً،إلا أنه غير مهيأ للقيام بهذا الدور.
• Putins Lohnliste – ein Who’s Who
  من هؤلاء حقاً على جدول رواتب بوتن؟
• Borders, Morris und Short waren orofessionelle Revolverhelden... aufder Lohnliste der Lago Minengesellschaft... um unsere lnteressen zu wahren und die lnteressen dieser Stadt... was das selbe ist.
  بوردر ، موريس و شورت كانوا مقاتلين محترفين على قائمة رواتب شركة تعدين لاجو لحماية مصالحنا ومصالح هذه البلدة , اللذان متطابقان
• Und sofort stehst du auf der Lohnliste.
  سوف أتصل بـ (ماثيوز) و أخبره أن سيكون لديه فرد جديد ثم يتم إدراجك
• Lohnlisten, Bestandsverzeichnisse... Das primäre Verteidigungsnetz ist noch sauber?
  جدول الرواتب، الجرد - هل ما زالت شبكات الدفاع الأساسية نظيفة؟ -
• Wenn Verone da ein paar auf der Lohnliste hat, dann dürfen sie nichts von unserer Operation erfahren.
  لذا نحن لا يمكننا إطلاعهم على عمليتنا
• Wenn Verone da ein paar auf der Lohnliste hat, dann dürfen sie nichts von unserer Operation erfahren.
  لا ليس جيد،لو أن فيرون أستطاع أن يشترى البعض منهم لذا نحن لا يمكننا إطلاعهم على عمليتنا
• Wenn Verone da ein paar auf der Lohnliste hat, dann dürfen sie nichts von unserer Operation erfahren.
  فلا نستطيع أن ندعهم ينفذوا لنا العملية
• Gut gemacht, Paul! Du bist wieder auf der Lohnliste.
  (أحسنت يا (بول
• Außerdem haben wir jemandem von der Gebäudesicherheit auf der Lohnliste.
  لدينا بناء للأمن على قائمة الرواتب، أيضا