verzeihen {verzieh ; verziehen}
les exemples
  • Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
    آمل أن تستطيع غفراني.
  • Er verzieh seinem Freund für sein Fehlverhalten.
    غفر لصديقه على سوء سلوكه.
  • Bitte, kannst du mir verzeihen?
    من فضلك، هل يمكنك أن تغفر لي؟
  • Sie hat ihm nicht verziehen.
    لم تغفر له.
  • Gott wird denen verzeihen, die bereuen.
    سيغفر الله للذين يتوبون.
Synonymes
  • amnestieren, begnadigen, entschuldigen, exkulpieren, freisprechen, lossprechen, Nachsicht haben, Nachsicht zeigen, vergeben, Verzeihung gewähren
    صفح عن ، عفا ، اغتفر ، تغاضى عن ، سامح ، رحم ، رقّ
Synonymes
  • vergeben, entschuldigen, verzeihen, nachsehen, begnadigen, exkulpieren
Exemples
  • Das wollte ich dir verzeihen, liebes Mädchen, aber so dumm zu sein, daß du es nicht bei dir behieltest, daß du es mir in einer schwachen Stunde vertrautest!, "Ihre Majestät verzeihen, wenn ein schlichtes Bürgermädchen diesen Stolz auch empfindet., Er teilte ganz ihre Ansichten, ob sie es ihm aber verzeihen werde, wenn er eine Kleinigkeit nach Kräften beisteure: "Meine Stellung zum Hofe bringt es mit sich, und der Geheimrat ist wohl nicht ohne Auftrag hier." Dies wirkte., Geh nach Haus zu Deinen Liebeltern; so Du recht schön bittest, verzeihen sie Dir wohl, daß Du fortliefst., Gott verzeih es Dir, ich kann es nicht verzeihen., Wenn du wenigstens den Nachtregen über Karasaki wieder hören würdest, dann würde ich das als Zeichen nehmen, daß die Götter mir verzeihen und mich im nächsten Leben wieder mit dir leben lassen.", "Komm in meine Arme, wenn du mir jetzt noch treu sein willst, seit du so schön bist, und wenn du mir verzeihen kannst, daß ich gelacht habe, als du noch nicht so schön warst., Mein Herz, das angeklagt hatte, hat jetzt nicht einmal Zeit zu entschuldigen, nicht einmal Zeit zu verzeihen; es weiß nur noch von Zärtlichkeit, es ist voll von Zufriedenheit, da es das Mädchen mit Händen und Lippen fühlen darf., So dachte der Franzose auch und sagte: "Dass du mich misshandelt hast, das verzeihe ich dir. Dass du meine Eltern misshandelt und zu armen Leuten gemacht hast, das werden dir meine Eltern verzeihen., Wirst du mir jetzt verzeihen, schloß er die Erzählung seines Ungemachs, wirst du jetzt ruhiger sein, wenn ich oft rauh bin und anstößig und unverträglich!
leftNeighbours
  • nie verzeihen, mir verzeihen, niemals verzeihen, dir verzeihen, Euer Gnaden verzeihen, möge verzeihen, bereit zu verzeihen, Fans verzeihen, Feinden verzeihen, Seitensprung verzeihen
rightNeighbours
  • verzeihen wenn, verzeihen daß, verzeihen Euer Gnaden, verzeihen werdest, verzeihen können, verzeihen Ew, verzeihen kannst, verzeihen mögen, verzeihen mögt, verzeihen werdet
wordforms
  • verzeihen, verzeiht, verzieh, verzeihe, verzeih, verzeihend, verzeihn, verzeihst, verzeihet, verzeihte, verzeihest