les exemples

• Ich freue mich auf meine baldige Verbeamtung.
  أنا متحمس لتعييني قريبًا في وظيفة عامة.
• Die Verbeamtung ist ein wichtiger Schritt in meinem Berufsleben.
  تعييني في وظيفة عامة هو خطوة هامة في حياتي المهنية.
• Sie strebt eine Verbeamtung im Gesundheitswesen an.
  هي تسعى إلى تعيين في وظيفة عامة في قطاع الرعاية الصحية.
• Nach meiner Verbeamtung werde ich mehr Verantwortung übernehmen.
  بعد تعييني في وظيفة عامة، سأتحمل المزيد من المسؤولية.
• Die Verbeamtung bietet viele Vorteile, wie z.B. Job-Sicherheit.
  تعيين في وظيفة عامة يوفر العديد من المزايا، مثل الأمن الوظيفي.
• Larry, als Vorsitzender der Verbeamtungs-Kommission sollte ich dir das lieber sagen, auch wenn es keinen Grund zur Beunruhigung gibt.
  لاري)، كوني رئيس لجنة الترقية) ،أشعر أن من واجبي اخبارك بالآتي .برغم أن ذلك لا يدعو للقلق البتة
• - Aber ich sollte es wohl... erwähnen, obwohl es... für die Entscheidung über deine Verbeamtung keine Rolle spielt.
  .ولكن من واجبي اخبارك به برغم أنه لن يكون له أي تأثير .في قرارنا .سواء ستنال الترقية أو لا
• Du weißt ja, die Verbeamtungs-Kommission tagt...
  كما تعرف، لجنة الترقيات تجتمع يوم... ماذا؟
• Du weißt, die Verbeamtungs-Kommission trifft am Mittwoch ihre Entscheidung...
  حسناً، كما تعرف، لجنة الترقيات .ستعقد يوم الأربعاء
• Er hat Briefe an die Verbeamtungs-Kommission geschrieben.
  .لقد كتب رسائل للجنة الترقيات
• Die Verbeamtungs-Kandidaten werden erst Donnerstag informiert.
  المرشحون للترقية لن يتم إعلامهم .قبل يوم الخميس