les exemples

• Der Regierungsbeschluss wurde heute Morgen veröffentlicht.
  تم نشر قرار الحكومة صباح اليوم.
• Laut dem Regierungsbeschluss wird die Schule ab nächster Woche wieder geöffnet.
  حسب قرار الحكومة، ستفتح المدرسة ابتداء من الأسبوع المقبل.
• Der Verdacht besteht, dass der Regierungsbeschluss die kleinen Unternehmen schädigen wird.
  هناك شك في أن قرار الحكومة سيضر الشركات الصغيرة.
• Die Bürger fordern eine Überarbeitung des Regierungsbeschlusses.
  يطالب المواطنون بمراجعة قرار الحكومة.
• Der Regierungsbeschluss wurde nach langen Debatten angenommen.
  تم قبول قرار الحكومة بعد مناقشات طويلة.
• In diesem Sinne ist Chinas Versuch, bewusst per Regierungsbeschluss globale Finanzzentren ins Leben zu rufen,sowohl viel verlangt als auch dogmatisch.
  في هذه الحالة، تعتبر جهود الصين المتعمدة خلق مراكز مالية منخلال المراسيم الحكومية حالمة ومضنية.