les exemples

• Wenn man alle Zahlen zusammengenommen, ergibt es hundert.
  إذا تم جمع جميع الأرقام معًا، سنحصل على المائة.
• Ihre Gehälter zusammengenommen betragen zehntausend Euro.
  مجتمعة، رواتبهم تبلغ عشرة آلاف يورو.
• Zusammengenommen ergibt ihre Arbeit ein beeindruckendes Ganzes.
  إجمالاً، تعمل أعمالهم على تكوين كليّة مدهشة.
• Zusammengenommen sind diese Faktoren entscheidend für den Erfolg.
  عندما يُجمعوا معاً، هؤلاء العوامل حاسمة للنجاح.
• Diese kleinen Details, wenn sie zusammengenommen werden, ergeben ein großes Bild.
  هذه التفاصيل الصغيرة، عندما يتم جمعها، تكون صورة كبيرة.