les exemples
  • Unsere Meinungen sind miteinander vereinbar.
    آراؤنا متجانسة مع بعضها البعض.
  • Die Zutaten in dieser Mischung sind perfekt vereinbar.
    المكونات في هذا المزيج متجانسة بشكل مثالي.
  • Unsere Arbeitsstile sind sehr vereinbar, deshalb arbeiten wir gut zusammen.
    أنماط عملنا متجانسة جدا، لهذا نعمل بشكل جيد معًا.
  • Unsere Farbschemata sind vollkommen vereinbar.
    خططنا اللونية متجانسة تمامًا.
  • Ideale und Werte unseres Unternehmens sind mit unseren Handlungen sehr vereinbar.
    الأفكار والقيم في شركتنا متجانسة للغاية مع أفعالنا.
Synonymes
  • مُتناسق ، مُتناغم ، مُتآلف ، مُتّسق
Synonymes
  • ausmachen, vereinbaren, vereinbar, aushandeln, kompatibel, absprechen, verträglich, verabreden, abmachen, übereinkommen
Exemples
  • Dies ist der Grund dafür, dass ganz unterschiedliche wirtschaftliche Systeme mit hoher Kapitalmobilität vereinbar sind., Dieschnell" und "beste" sind schwer vereinbar, und man sollte sie nicht verwechseln., Nach sechs Monaten war Noli gescheitert, gestürzt über die eigene Unfähigkeit, aber auch weil seine Vorstellungen mit der Wirklichkeit des damaligen Albanien nicht vereinbar waren., Der verdutzte Arora und seine Eltern bekamen zu hören, dass eine geregelte deutsche Ausbildung nicht mit dem indischen Lebenstemperament vereinbar sei., Nach wie vor verfolgen die beiden rivalisierenden politisch-religiösen Gruppierungen Ziele, die nicht miteinander vereinbar sind., Malone gab sich ehrlich interessiert am Murdoch-Anteil bei Premiere, ließ sogar, wie es sich gehört, beim Kartellamt prüfen, ob dieser Einstieg mit seinem Kabelengagement vereinbar sei, um dann ganz plötzlich desinteressiert zu tun., Hellwig: Bisher befürworte ich den Versuch, ohne regulatorischen Eingriff die Beteiligten dazu zu veranlassen, selber eine Wettbewerbsordnung zu verwirklichen, die mit den Grundsätzen des Kartellrechts vereinbar ist., Von den Glaubensregeln, die mit der Menschenwürde nicht vereinbar sind, trennen sich die religiösen Reformer bereitwillig., Auch andere Denker vor ihm meinten, dass Islam und Menschenrechte vereinbar seien, argumentierten aber, die Menschenrechte, zumindest die meisten, seien bereits im Koran vorformuliert oder gingen sogar auf den Islam zurück., Auch wenn das "Gedankengut" der beiden Senatoren für Inneres und Justiz, Ronald Schill und Roger Kusch (CDU), "mit liberalen Vorstellungen nur schwer vereinbar" sei.
leftNeighbours
  • Grundgesetz vereinbar, nicht vereinbar, miteinander vereinbar, EU-Recht vereinbar, Verfassung vereinbar, Wettbewerbsrecht vereinbar, Landesverfassung vereinbar, Recht vereinbar, EU-Wettbewerbsrecht vereinbar, Grundgesetzes vereinbar
rightNeighbours
  • vereinbar sei, vereinbar sind, vereinbar seien, vereinbar gewesen, vereinbar ist, vereinbar erklärt, vereinbar erklärte, vereinbar urteilten, vereinbar eingestuft, vereinbar sein
wordforms
  • vereinbaren, vereinbar, vereinbare, vereinbarer, vereinbares, vereinbart, vereinbarten, vereinbarte, vereinbarst, vereinbartet, vereinbarend, vereinbaret, vereinbartest, vereinbarest