les exemples

• Ich muss einen Plan für dieses Projekt ausarbeiten.
  يجب أن أعد خطة لهذا المشروع.
• Kannst du mir helfen, einen Plan für das Event auszuarbeiten?
  هل يمكنك مساعدتي في وضع خطة لهذا الحدث؟
• Wir arbeiten einen Plan aus, um unsere Ziele zu erreichen.
  نحن نضع خطة لتحقيق أهدافنا.
• Er arbeitete einen gründlichen Plan für den Trip aus.
  وضع خطة مفصلة للرحلة.
• Um das gesamte Projekt erfolgreich zu machen, müssen wir einen effektiven Plan ausarbeiten.
  للنجاح في المشروع بأكمله ، يجب أن نضع خطة فعالة.
• c) die Hauptabteilung Presse und Information wird einen Plan ausarbeiten und durchführen, um den elektronischen Zugriff auf die Sammlungen der Vereinten Nationen zu verbessern, die Überführung von papiergestützten Sammlungen in elektronische Dateien zu erleichtern und die Bibliothekare der Depotbibliotheken entsprechend zu schulen.
  (ج) تتولى إدارة شؤون الإعلام وضع وتنفيذ خطة لتحسين الاطلاع الإلكتروني على مراجع الأمم المتحدة، وتيسير نقل المراجع الورقية إلى الملفات الإلكترونية، وتوفير التدريب لأمناء المكتبات الوديعة.
• Ich könnte einen Plan besser ausarbeiten als irgendjemand anders.
  أعتقد أنني أستطيع وضع جريمة أفضل ... من أغلب الناس
• Bevor wir dies als ein ganzes Maßnahmenpakett akzeptieren können... wir werden einen viel besseren Plan ausarbeiten müssen... der sich damit befasst, wie verantwortungsvolle Staatsführung in Afrika hervorgebracht und unterstützt werden kann.
  قبل ان نتمكن من قبول كل تلك الرزم الكاملة من الاجراءات لابد علينا ان نطبق خطة افضل بكثير لخلق و تدعيم حكومة جيدة في افريقيا