der Uterus [pl. Uteri]
رَحِمٌ [ج. أرحام]
les exemples
  • Der Uterus ist ein wichtiger Teil des weiblichen Fortpflanzungssystems.
    الرحم هو جزء مهم من نظام التكاثر الأنثوي.
  • Der Arzt untersuchte ihren Uterus sorgfältig.
    فحص الطبيب رحمها بعناية.
  • Die Gesundheit des Uterus ist entscheidend für eine erfolgreiche Schwangerschaft.
    صحة الرحم مهمة للغاية لنجاح الحمل.
  • Sie hatte Probleme mit ihrem Uterus, was das Kinderkriegen erschwerte.
    كانت تعاني من مشاكل في الرحم، مما أدى إلى صعوبة الإنجاب.
  • Die Frau hatte eine Operation am Uterus.
    أجرت المرأة عملية جراحية في الرحم.
  • Das lateinische „ Venter“ wird normalerweise mit„ Pferdemist“ übersetzt, bedeutet jedoch Abdomen oder Uterus.
    ويترجم هذا المصطلح عادة إلى "روث الخيل"، ولكن الكلمةاللاتينية "فينتر" تعني بطن أو رحم.
  • Pränatale Tests an Föten (oder in vitro an Embryos vor demÜbergang in den Uterus) sind inzwischen überall in der entwickelten Welt etabliert.
    لقد أصبح فحص الأجنة قبل الولادة (أو لاقحات الأنابيب قبلنقلها إلى رحم الأم) من الممارسات المقبولة في مختلف أنحاء العالمالمتقدم.
  • Und inwiefern hat der anenzephalische Fötus davonprofitiert, einige Monate länger im Uterus und anschließend fünf Stunden außerhalb zu leben?
    وكيف كان من المفيد بالنسبة للوليد المصاب بانعدام الدماغ أنيقضي شهرين آخرين في رحم أمه، ثم خمس ساعات من الحياة خارجه؟
  • Das ist lhr Uterus.
    لقد أعميتني!
  • Der Fötus ist nicht abgestoßen, der Uterus durchbohrt.
    الجنين غير خارج رحمها مثقوب
  • Frakturen innerhalb des Uterus.
    عندما كان داخل رحمك
  • Ich will, dass du dir vorstellst, dein Uterus sei eine Tube Zahnpasta, und du versuchst nur es schön rauszudrücken.
    أن رحمك كأنبوب معجون أسنان وأنت تحاولين إخراج كل المعجون بمذاق النعناع لكن بدل المعجون بنكهة النعناع
  • Mein Uterus ist abgenutzt, nicht meine Ohren.
    رحِمي الذي أصبح ضعيفاً، وليس سمعي
  • Bedeutet, dass Sie aus ihrem Uterus blutet.
    يعني أنّها تنزف من الرّحم هذا دأب النساء
  • In den Tagen kurz vor ihrer nächsten Periode, wenn ihr Uterus anschwillt, ist alles angeschwollen.
    وفي أيام ما قبل دورتها الشهرية حيث يفترض برحمها أن يتورّم تورّم كلُّ شيء
Synonymes
  • قرابة ، نسب ، قُربى ، واشجة ، آصرة ، رقّ ، رثى ، شفق ، أشفق ، رأف ، حنا ، عطف ، حدب ، غفر
Synonymes
  • Gebärmutter, Uterus
Exemples
  • Während ihre Wirkungen auf das Atemzentrum, Herz und Uterus nicht hinreichend geprüft sind, kann eine Überdosierung zu lebensbedrohlichen Atem- und Herzstörungen führen., Und waren dabei nicht Curts Arme mit dem Schleim beschmiert worden, der aus dem "Uterus des toten Wesens gespritzt war"?, Sie verglich darin das Ungeborene im Uterus mit einem Bergsteiger, der den 8848 Meter hohen Gipfel des Mount Everest ohne zusätzlichen Sauerstoff erreicht., Hamburg - Männer haben nach Auffassung von Hollywood-Schönheit Cameron Diaz nicht die geringste Ahnung, was Frauen umtreibt: "Sie haben nicht gehört, dass wir vielleicht sagten: 'O mein Gott, mein Uterus bringt mich noch um., 2. Wirklich setzte Zechim die weibliche Seele in den Uterus., Aber ordentlich, als sollte ein junger Mensch im Uterus überall zum lügenden Vor-Nativität-Steller seiner selber werden, nicht einmal als diseur de mauvaise aventure behält er Recht, sondern weissagt, wie Jonas, Böses, ohne zu treffen., Der Vorstoß in den Uterus ist jedoch aufwendig und riskant Jörg Blech ", Sie werden nach dem Willen ihrer Mütter ohnehin abgetrieben und von ihnen für die Therapieversuche im Uterus zur Verfügung gestellt., Turnte der Winzling eben noch munter durch den Bauch, ruht er nun etwa zwanzig Minuten lang gefühlstaub und gelähmt im Uterus., Der Vorstoß in den Uterus ist jedoch aufwendig und riskant
leftNeighbours
  • graviden Uterus, im Uterus, künstlichen Uterus, des Uterus, rollenden Uterus, Gebärmutter Uterus, gläsernen Uterus
rightNeighbours
  • Uterus ausgen, Uterus ausgenommen, Uterus duplex, Uterus nicht näher bezeichnet, Uterus eingenistet, Uterus verblutete